Traduzione del testo della canzone Beauty For Ashes - Tye Tribbett

Beauty For Ashes (originale)

I thought I would not make it
My mind, my strength, was gone
Everything in my life came crashing down
I felt so all alone
Now I’m lookin' at my life in broken pieces
Oh what, will I do now
I want to trust you but I just don’t know how
And right before I threw in the towel
God turned it
And gave me
Beauty, for ashes
My storm would not move on
My nights, they lasted so long
There was, no sign of my morning
I wanted to give up
But you wouldn’t let me be
You came and set me free
I came to you with my pain
And we made an exchange
God turned it
And gave me
Beauty, for ashes
He turned it and gave me
Beauty for ashes
God turned it
And gave me
Beauty for ashes
He turned it
And gave me, beauty for ashes
The worst thing in my whole life
Became the most beautiful thing
The most embarrassing thing that brought so much shame
Became the most beautiful thing
And like a baby that’s born, all the pain and dirt
Became the most beautiful thing
For, he turned it

Beauty For Ashes (traduzione)

Pensavo che non ce l'avrei fatta
La mia mente, la mia forza erano scomparse
Tutto nella mia vita è crollato
Mi sentivo così solo
Ora sto guardando la mia vita a pezzi
Oh cosa, farò adesso
Voglio fidarmi di te ma non so come fare
E subito prima che gettassi la spugna
Dio l'ha girato
E mi ha dato
Bellezza, per cenere
La mia tempesta non sarebbe andata avanti
Le mie notti sono durate così a lungo
Non c'era nessun segno della mia mattinata
Volevo arrendermi
Ma non mi lasceresti essere
Sei venuto e mi hai liberato
Sono venuto da te con il mio dolore
E abbiamo fatto uno scambio
Dio l'ha girato
E mi ha dato
Bellezza, per cenere
Lo ha girato e me lo ha dato
Bellezza per cenere
Dio l'ha girato
E mi ha dato
Bellezza per cenere
L'ha girato
E mi ha dato, bellezza per cenere
La cosa peggiore in tutta la mia vita
È diventata la cosa più bella
La cosa più imbarazzante che ha portato così tanta vergogna
È diventata la cosa più bella
E come un bambino che è nato, tutto il dolore e la sporcizia
È diventata la cosa più bella
Perché l'ha girato