Traduzione del testo della canzone February Love - Tyga, Chris Brown

February Love (originale)

Oh-woo-ooh
Shoot it and cock back
Shoot it and cock back
(D.A got that-)
Oh-woo-ooh
Shoot it and cock back
Shoot it and-
Woo-ooh
My baby, how you fine
You give me a vibe, oh yeah (Oh-oh-oh-oh)
(Shoot it and cock back)
Woo-ooh
That’s why I need you in my life (Yeah)
Do your body right, yeah
Woo-ooh
This that love that make you feel like
Girl, that vibe that make you feel right
(Shoot it and cock back)
Woo-ooh
(Shoot it and cock back)
You a star, you’re my universe
Girl, you’re so down to Earth
Uh, February love (Love), you be my valentine ('Tine)
I showed you to the world (World), I put it on the line (Line)
Yeah, miss the fallback, too busy with my life
You got me thinkin' marriage, I’m talkin' kids and wife
You want that settled life (Life), I’m on that road life
Different city every night, slowin' down ain’t the vibe (Vibe)
And you try, you fly to come and see the boy
Wanna spend time, I know you finna get annoyed
Ooh baby, lay back, panties on my bedspread
And I know how your body works, let me lick that
Got that fire, got that fire, let me lick that
Shoot it and cock back, maybe let me bust that
Woo-ooh
My baby, how you fine
You give me a vibe, oh yeah (Oh-oh-oh-oh)
(Shoot it and cock back)
Woo-ooh
That’s why I need you in my life (Yeah)
Do your body right, yeah
Woo-ooh
This that love that make you feel like
Girl, that vibe that make you feel right
(Shoot it and cock back)
Woo-ooh
(Shoot it and cock back)
You a star, you’re my universe
Girl, you’re so down to Earth
(Shoot it and cock back)
Woo-ooh
(Shoot it and cock back)
This that love that make you feel like
Girl, that vibe that make you feel right
Woo-ooh
(Shoot it and cock back)
You a star, you’re my universe
Girl, you’re so down to Earth
You know I got your back
They front, I’m on they neck
My girl need her respect
Expect nothin' less
More, less, I need my check
So add a couple commas
They can’t judge me, your honor
I found out you love me (Love me)
Wanna kiss me (Kiss me) in public (public)
Wanna lock me down, wanna use me (Use me)
Wanna tease me (Tease me), like it used to be (Used to be)
But I ain’t havin' that, you so bad with that
Pick up my call, you like, «Roger that»
P-Prada bag (Prada bag), G-Gucci bag (Gucci bag)
Uh, the Fendi, Hermes, you get all of that (All of that)
I take my time with you (With you)
Give me all of you (All of you)
You could take my heart with you, I’m all for you
Woo-ooh
My baby, how you fine
You give me a vibe, oh yeah (Oh-oh-oh-oh)
(Shoot it and cock back)
Woo-ooh
That’s why I need you in my life (Yeah)
Do your body right, yeah
Woo-ooh
This that love that make you feel like
Girl, that vibe that make you feel right
(Shoot it and cock back)
Woo-ooh
(Shoot it and cock back)
You a star, you’re my universe
Girl, you’re so down to Earth
Woo-ooh
My baby, how you fine
You give me a vibe, oh yeah (Oh-oh-oh-oh)
(Shoot it and cock back)
Woo-ooh
That’s why I need you in my life (Yeah)
Do your body right, yeah
Woo-ooh
This that love that make you feel like
Girl, that vibe that make you feel right
(Shoot it and cock back)
Woo-ooh
(Shoot it and cock back)
You a star, you’re my universe
Girl, you’re so down to Earth
Oh-woo-ooh
Shoot it and cock back
Shoot it and cock back
Oh-woo-ooh
Shoot it and cock back
Shoot it and cock back
Oh-woo-ooh
Oh-woo-ooh

(traduzione)

Oh-woo-oh
Spara e rispondi
Spara e rispondi
(D.A ha capito-)
Oh-woo-oh
Spara e rispondi
Sparalo e-
Woo-oh
Mia piccola, come stai bene
Mi dai una vibrazione, oh sì (Oh-oh-oh-oh)
(Spara e torna indietro)
Woo-oh
Ecco perché ho bisogno di te nella mia vita (Sì)
Fai il tuo corpo bene, sì
Woo-oh
Questo quell'amore che ti fa sentire come
Ragazza, quell'atmosfera che ti fa sentire bene
(Spara e torna indietro)
Woo-oh
(Spara e torna indietro)
Sei una star, sei il mio universo
Ragazza, sei così con i piedi per terra
Uh, amore di febbraio (Amore), sii il mio San Valentino ('Tine)
Ti ho mostrato al mondo (Mondo), l'ho messo in gioco (Linea)
Sì, perdi il fallback, troppo occupato con la mia vita
Mi hai fatto pensare al matrimonio, parlo di figli e moglie
Vuoi quella vita stabile (Vita), io sono su quella vita di strada
Città diversa ogni notte, il rallentamento non è l'atmosfera (Vibe)
E tu provi, voli per venire a vedere il ragazzo
Voglio passare del tempo, lo so che ti infastidisci
Ooh piccola, sdraiati, mutandine sul mio copriletto
E so come funziona il tuo corpo, lascia che lo lecchi
Ho quel fuoco, ho quel fuoco, lasciamelo leccare
Sparagli e rispondi, forse lasciami stroncare
Woo-oh
Mia piccola, come stai bene
Mi dai una vibrazione, oh sì (Oh-oh-oh-oh)
(Spara e torna indietro)
Woo-oh
Ecco perché ho bisogno di te nella mia vita (Sì)
Fai il tuo corpo bene, sì
Woo-oh
Questo quell'amore che ti fa sentire come
Ragazza, quell'atmosfera che ti fa sentire bene
(Spara e torna indietro)
Woo-oh
(Spara e torna indietro)
Sei una star, sei il mio universo
Ragazza, sei così con i piedi per terra
(Spara e torna indietro)
Woo-oh
(Spara e torna indietro)
Questo quell'amore che ti fa sentire come
Ragazza, quell'atmosfera che ti fa sentire bene
Woo-oh
(Spara e torna indietro)
Sei una star, sei il mio universo
Ragazza, sei così con i piedi per terra
Sai che ti ho coperto le spalle
Sono davanti, io sono sul loro collo
La mia ragazza ha bisogno del suo rispetto
Non aspettarti niente di meno
Più, meno, ho bisogno del mio assegno
Quindi aggiungi un paio di virgole
Non possono giudicarmi, Vostro Onore
Ho scoperto che mi ami (amami)
Vuoi baciarmi (baciami) in pubblico (pubblico)
Vuoi rinchiudermi, voglio usarmi (Usami)
Vuoi prendermi in giro (prendermi in giro), come una volta (una volta era)
Ma non ce l'ho, sei così male con quello
Rispondi alla mia chiamata, ti piace "Roger quello"
Borsa P-Prada (borsa Prada), borsa G-Gucci (borsa Gucci)
Uh, il Fendi, Hermes, hai tutto questo (tutto questo)
Mi prendo il mio tempo con te (con te)
Dammi tutti voi (tutti voi)
Potresti portare il mio cuore con te, sono tutto per te
Woo-oh
Mia piccola, come stai bene
Mi dai una vibrazione, oh sì (Oh-oh-oh-oh)
(Spara e torna indietro)
Woo-oh
Ecco perché ho bisogno di te nella mia vita (Sì)
Fai il tuo corpo bene, sì
Woo-oh
Questo quell'amore che ti fa sentire come
Ragazza, quell'atmosfera che ti fa sentire bene
(Spara e torna indietro)
Woo-oh
(Spara e torna indietro)
Sei una star, sei il mio universo
Ragazza, sei così con i piedi per terra
Woo-oh
Mia piccola, come stai bene
Mi dai una vibrazione, oh sì (Oh-oh-oh-oh)
(Spara e torna indietro)
Woo-oh
Ecco perché ho bisogno di te nella mia vita (Sì)
Fai il tuo corpo bene, sì
Woo-oh
Questo quell'amore che ti fa sentire come
Ragazza, quell'atmosfera che ti fa sentire bene
(Spara e torna indietro)
Woo-oh
(Spara e torna indietro)
Sei una star, sei il mio universo
Ragazza, sei così con i piedi per terra
Oh-woo-oh
Spara e rispondi
Spara e rispondi
Oh-woo-oh
Spara e rispondi
Spara e rispondi
Oh-woo-oh
Oh-woo-oh