Traduzione del testo della canzone Rumorz - Tyga, Chris Brown

Rumorz (originale)

Rumor has it that I’m armed
Somebody should have told them
When the cash starts flowing and the hands start reaching
You read the contract your man ain’t breaching
Uh, and rumor has it
The jeweler wants his money
But I’m out here rocking all my chains, real chunky
Real comfy, and rumor has it when I hit the club hoes go dummy
And rumor has it, I’m doing magic
David Blaine, diamonds in the hat trick
Rumor has it, thought you had it
How is that true when I have it?
Yeah, yeah
Look at all these rumors, uh
Surrounding me everyday
I just need some time
Some time to get away
(Can't see the time in the Rollie face?)
From all these rumors
I can’t take it no more
My best friend said a story I know
I’ll be in the girl next door
Look at all these rumors
Look at all these rumors
Uh, rumor has it, I’m a hazard
Don’t give me no Hennessy, I might make some enemies
And rumor has it, I’m going broke, it’s all smoke and mirrors
What happens when you smoke huh?
You start to see shit, start to believe shit
Can’t read me, cause you believe what you read bitch
And rumor has it I need you for me to make it happen
You believe that shit, you really smoking crack then
Came up from a small room packed in
Used to drink out the tap, now I’m tapped in
And rumor has it I’mma die rich
Yeah, me and all my stacks in my casket, cramped in
Rumor has it there’s a rumor 'bout me
They don’t know what to do about me
And rumor has it there’s a rumor 'bout you
You a bitch ass nigga and I know it’s true
Yeah, yeah
Look at all these rumors, uh
Surrounding me everyday
I just need some time
Some time to get away
(Can't see the time in the Rollie face?)
From all these rumors
I can’t take it no more
My best friend said a story I know
I’ll be in the girl next door
Look at all these rumors
Oh my, oh my
Look at all these rumors, oh
Rumor has it that a nigga brazy
If you was me then you would do the same thing
And I’ve been winning, everybody gonna attack me
Stop acting like these niggas like me
And I done fucked around and had a baby
I was running 'round pussy crazy
All these rumors, spreading like
You know I
Look at all these rumors, uh
Surrounding me everyday
I just need some time
Some time to get away
From all these rumors
I can’t take it no more
My best friend said a story I know
I’ll be in the girl next door
Look at all these rumors, uh
That’s in front of me everyday
I just need some time
Some time to get away
From all these rumors
I can’t take it no more
My best friend said a story I know
I’ll be in the girl next door
Look at all these rumors
Look at all these rumors

(traduzione)

Si dice che io sia armato
Qualcuno avrebbe dovuto dirglielo
Quando il denaro inizia a fluire e le mani iniziano a raggiungere
Hai letto il contratto che il tuo uomo non sta violando
Uh, e si dice
Il gioielliere vuole i suoi soldi
Ma sono qui fuori a dondolare tutte le mie catene, davvero grosso
Davvero comodo, e si dice che quando colpisco il club le zappe diventano fitte
E si dice che sto facendo la magia
David Blaine, diamanti nella tripletta
Si dice che ce l'avessi, pensavo che ce l'avessi
Com'è vero quando ce l'ho?
Yeah Yeah
Guarda tutte queste voci, uh
Che mi circonda ogni giorno
Ho solo bisogno di un po' di tempo
Un po' di tempo per scappare
(Non riesci a vedere l'ora nella faccia di Rollie?)
Da tutte queste voci
Non ce la faccio più
Il mio migliore amico ha raccontato una storia che conosco
Sarò nella ragazza della porta accanto
Guarda tutte queste voci
Guarda tutte queste voci
Si dice che io sia un pericolo
Non darmi nessun Hennessy, potrei farmi dei nemici
E si dice che andrò in bancarotta, è tutto fumo e specchi
Cosa succede quando fumi eh?
Inizi a vedere merda, inizi a credere a merda
Non puoi leggermi, perché credi a quello che leggi puttana
E si dice che ho bisogno di te per farlo accadere
Credi a quella merda, allora stai davvero fumando crack
È uscito da una piccola stanza stipata
Prima bevevo dal rubinetto, ora sono sfruttato
E si dice che morirò ricco
Sì, io e tutte le mie pile nella mia bara, stipati
Si dice che ci sia una voce su di me
Non sanno cosa fare con me
E si dice che ci sia una voce su di te
Sei un negro cagna e io so che è vero
Yeah Yeah
Guarda tutte queste voci, uh
Che mi circonda ogni giorno
Ho solo bisogno di un po' di tempo
Un po' di tempo per scappare
(Non riesci a vedere l'ora nella faccia di Rollie?)
Da tutte queste voci
Non ce la faccio più
Il mio migliore amico ha raccontato una storia che conosco
Sarò nella ragazza della porta accanto
Guarda tutte queste voci
Oh mio, oh mio
Guarda tutte queste voci, oh
Si dice che un negro sia sfacciato
Se fossi in me, faresti la stessa cosa
E ho vinto, tutti mi attaccheranno
Smettila di comportarti come questi negri come me
E ho fatto una cazzata e ho avuto un bambino
Stavo correndo per la figa come un matto
Tutte queste voci, che si diffondono come
Mi conosci
Guarda tutte queste voci, uh
Che mi circonda ogni giorno
Ho solo bisogno di un po' di tempo
Un po' di tempo per scappare
Da tutte queste voci
Non ce la faccio più
Il mio migliore amico ha raccontato una storia che conosco
Sarò nella ragazza della porta accanto
Guarda tutte queste voci, uh
È davanti a me tutti i giorni
Ho solo bisogno di un po' di tempo
Un po' di tempo per scappare
Da tutte queste voci
Non ce la faccio più
Il mio migliore amico ha raccontato una storia che conosco
Sarò nella ragazza della porta accanto
Guarda tutte queste voci
Guarda tutte queste voci