Traduzione del testo della canzone Drink The Night Away - Tyga, The Game, Mario

Drink The Night Away (originale)

Uh, line full of bitches
hard fine bitches
the shit that I'm smokin' got me higher than tuition
wanna know whats goin' on let me paint a picture
and if ya ain't around lemme give ya a description
corks everywhere, hoes everywhere
loud music playin' heavy smoke in the air
its cups everywhere, flashin' lights
bottles of Patron, sittin' in the ice like..
Its a celebration
bottles by the cases
tonight we goin' all get wasted
then we goin' take off like spaceships
Oh, and I don't really want her to leave
Order bottle after bottle
She say she cant drink, ay shut up bitch swallow
(we gon' drink the night away, we gon' drink the night away)
Ah Mr. Rose Raw
2 piece suit cuff link on the arm
Sex on the beach and some shots for these broads
And bring the biggest bottle of Moet for my dawgs
We on the couch leanin' on the wall
My old bitch hit me said I seen you with them hoes
but I'm turnt up so a nigga lost his phone
I gotta find a freak take her home
hit the light like uhhhh
same day different chick ya'll
took girls all around the world up on Crenshaw
in and out the crib back and forth like ping pong
me and Game got the hoe jumpin' Kriss Kross
I'm the shit so piss off
better yet, find me somethin' to piss on
I'm too drunk, how I take it this far
wake up, and do it all again tomorrow
Its a celebration
bottles by the cases
tonight we gon' all get wasted
then we gon' take off like spaceships
but I don't really want her to leave
Uh, order bottle after bottle
she say she cant drink, ay shut up bitch swallow
(we goin drink the night away, we goin drink the night away)
Uh, uh sicker than cancer
colder than Aspen
west side ridin' wit Tyga
Tiger fur inside the Aston
Martin dependin' on who askin'?
got so many chickens, all my birds in one basket
and that's a coupe for you, retract the roof for you
its a Doggy Dog world, and I can call Snoop for ya
uh that's gangsta, that's fly
yo baby mamas mama would say I'm one hell of a guy
why do I start beefs, why do I drop Phantoms
why I got 7 houses but none in Atlanta
(that's stupid)
nah nigga smarter than Bill Gates
clap ya hands I do it
with the sound that still make
I know the real Weezy, introduce you to the real Drake
my hoes more patient that Detox fans, they will wait
for me to go um, 10 times platinum
and cop more Patron and hatin' niggas imagine
Its a celebration
tonight we gon' all get wasted
then we goin' take off like spaceships
but I don't really want her to leave
don't leave, don't be scared
It ain't a game, meet me in the bed
and we gon' drink the night away
ohh I don't really want you to leave baby
Wooah, I don't really want you to leave
come celebrate with me baby

(traduzione)

Uh, linea piena di puttane
femmine dure e fini
la merda che sto fumando mi ha portato più in alto delle tasse scolastiche
voglio sapere cosa sta succedendo fammi dipingere un quadro
e se non sei in giro lascia che ti dia una descrizione
tappi dappertutto, zappe dappertutto
musica ad alto volume che riproduce fumo pesante nell'aria
le sue tazze ovunque, luci lampeggianti
bottiglie di Patron, seduto nel ghiaccio come...
È una festa
bottiglie dalle casse
stanotte ci perdiamo tutti
poi decolleremo come astronavi
Oh, e non voglio davvero che se ne vada
Ordina bottiglia dopo bottiglia
Dice che non può bere, stai zitto puttana ingoia
(berremo tutta la notte, berremo tutta la notte)
Ah, il signor Rose Raw
Gemello del vestito in 2 pezzi sul braccio
Sesso in spiaggia e alcuni scatti per queste ragazze
E porta la bottiglia più grande di Moet per i miei amici
Siamo sul divano appoggiati al muro
La mia vecchia puttana mi ha picchiato ha detto che ti ho visto con quelle zappe
ma mi sono alzato così un negro ha perso il telefono
Devo trovare un mostro che la porti a casa
colpisci la luce come uhhhh
lo stesso giorno pulcino diverso ya'll
ha portato ragazze di tutto il mondo su Crenshaw
dentro e fuori la culla avanti e indietro come un ping pong
io e Game abbiamo fatto saltare in aria Kriss Kross
Sono la merda, quindi incazzatevi
meglio ancora, trovami qualcosa su cui pisciare
Sono troppo ubriaco, come ci arrivo così lontano
svegliati e rifai tutto domani
È una festa
bottiglie dalle casse
stanotte ci perderemo tutti
poi decolleremo come astronavi
ma non voglio davvero che se ne vada
Uh, ordina bottiglia dopo bottiglia
lei dice che non può bere, stai zitto puttana ingoia
(beviamo tutta la notte, beviamo tutta la notte)
Uh, uh più malato del cancro
più freddo di Aspen
lato ovest cavalcando con Tyga
Pelliccia di tigre all'interno dell'Aston
Martin dipende da chi lo chiede?
ho così tanti polli, tutti i miei uccelli in un cesto
e quella è una coupé per te, ritrai il tettuccio per te
è un mondo di Doggy Dog e posso chiamare Snoop per te
uh questo è gangsta, quello è volare
yo baby mamas mamma direbbe che sono un ragazzo infernale
perché comincio i manzo, perché lascio cadere i fantasmi
perché ho 7 case ma nessuna ad Atlanta
(questo è stupido)
nah negro più intelligente di Bill Gates
batti le mani lo faccio
con il suono che ancora fanno
Conosco il vero Weezy, ti presento il vero Drake
le mie zappe sono più pazienti dei fan di Detox, aspetteranno
per me andare um, 10 volte platino
e poliziotto di più Patron e odiare i negri immaginano
È una festa
stanotte ci perderemo tutti
poi decolleremo come astronavi
ma non voglio davvero che se ne vada
non andartene, non aver paura
Non è un gioco, ci vediamo nel letto
e berremo tutta la notte
ohh non voglio davvero che tu te ne vada piccola
Wooah, non voglio davvero che tu te ne vada
vieni a festeggiare con me piccola