Traduzione del testo della canzone Devil - Tyler Glenn

Devil (originale)

Sunday mornings make me nervous
They don’t feel like they used to feel
My religion feels wrong, but I can’t tell my mom
I’m afraid that my words would kill
I think I still believe in Jesus
He’s a friend when I choose to pray
But my demons get me high, 'til I’m burning all the time
Yeah, they never wash my sins away
Singing I-I-I
I’m singing hymns at the top of my lungs
I-I-I
I’m singing hymns at the top of my lungs
I think the devil made me
Do it, do it, baby
I found myself when I lost my faith
I found myself when I lost my faith
I think the devil made me
Do it, now I’m crazy
I found myself when I lost my faith
I found myself when I lost my faith, yeah I did, yeah
Don’t pray for me, don’t pray for me, don’t
No, no, no, no
Don’t pray for me
I found myself when I lost my faith
A Sunday service got me anxious
It’s the reason why I was depressed
I could see it on their face, I did not deserve His grace
So I skipped the holy sacrament
I swear I still believe in something
But I couldn’t «pray the gay away»
So if I’m the wicked one, I’m still my mama’s son
And you’ll never take that love away
Singing I-I-I
I’m singing hymns at the top of my lungs
I-I-I
I’m singing sins at the top of my lungs
Oh, I think the devil made me
Do it, do it, baby
I found myself when I lost my faith
I found myself when I lost my faith
I think the devil made me
Do it, now I’m crazy
I found myself when I lost my faith
I found myself when I lost my faith, yeah I did, yeah
Don’t pray for me, don’t pray for me, don’t
No, no, no, no
Don’t pray for me
I found myself when I lost my faith
I’m letting go, it’s not your fault
You’ll always be a work of art
I told you I’m leaving this morning
No, wait, wait, don’t pick up the phone
Just let it go to message, maybe you could keep it
Yeah, tell her I’m coming home
Tell mama I’m coming home
I found myself when I lost my faith
I think the devil made me
Do it, do it, baby
I found myself when I lost my faith
I found myself when I lost my faith
I think the devil made me
Do it, now I’m crazy
I found myself when I lost my faith
I found myself when I lost my faith, yeah I did, yeah
Don’t pray for me, don’t pray for me, don’t
No, no, no, no
Don’t pray for me
I found myself when I lost my faith
I’m letting go, it’s not your fault
You’ll always be a work of art
I told you I’m leaving this morning
No, wait, wait, don’t pick up the phone
Yeah, let it go to message, maybe you could keep it
Just tell her I’m coming home
Tell mama I’m coming home
I found myself when I lost my faith

(traduzione)

La domenica mattina mi rende nervoso
Non si sentono come prima
La mia religione sembra sbagliata, ma non posso dirlo a mia madre
Temo che le mie parole ucciderebbero
Penso di credere ancora in Gesù
È un amico quando scelgo di pregare
Ma i miei demoni mi fanno sballare, finché non brucio tutto il tempo
Sì, non lavano mai i miei peccati
Cantando I-I-I
Sto cantando inni a squarciagola
Io-io-io
Sto cantando inni a squarciagola
Penso che il diavolo mi abbia creato
Fallo, fallo, piccola
Mi sono ritrovato quando ho perso la mia fede
Mi sono ritrovato quando ho perso la mia fede
Penso che il diavolo mi abbia creato
Fallo, ora sono pazzo
Mi sono ritrovato quando ho perso la mia fede
Mi sono ritrovato quando ho perso la mia fede, sì l'ho fatto, sì
Non pregare per me, non pregare per me, non farlo
No, no, no, no
Non pregare per me
Mi sono ritrovato quando ho perso la mia fede
Un servizio domenicale mi ha reso ansioso
È il motivo per cui ero depresso
Potevo vederlo sul loro viso, non meritavo la sua grazia
Quindi ho saltato il santo sacramento
Giuro che credo ancora in qualcosa
Ma non potevo «pregare via il gay»
Quindi, se sono io il cattivo, sono ancora il figlio di mia mamma
E non porterai mai via quell'amore
Cantando I-I-I
Sto cantando inni a squarciagola
Io-io-io
Sto cantando peccati a squarciagola
Oh, penso che il diavolo mi abbia creato
Fallo, fallo, piccola
Mi sono ritrovato quando ho perso la mia fede
Mi sono ritrovato quando ho perso la mia fede
Penso che il diavolo mi abbia creato
Fallo, ora sono pazzo
Mi sono ritrovato quando ho perso la mia fede
Mi sono ritrovato quando ho perso la mia fede, sì l'ho fatto, sì
Non pregare per me, non pregare per me, non farlo
No, no, no, no
Non pregare per me
Mi sono ritrovato quando ho perso la mia fede
Lascio andare, non è colpa tua
Sarai sempre un'opera d'arte
Ti ho detto che me ne vado stamattina
No, aspetta, aspetta, non rispondere al telefono
Lascialo andare al messaggio, forse potresti tenerlo
Sì, dille che sto tornando a casa
Dì alla mamma che sto tornando a casa
Mi sono ritrovato quando ho perso la mia fede
Penso che il diavolo mi abbia creato
Fallo, fallo, piccola
Mi sono ritrovato quando ho perso la mia fede
Mi sono ritrovato quando ho perso la mia fede
Penso che il diavolo mi abbia creato
Fallo, ora sono pazzo
Mi sono ritrovato quando ho perso la mia fede
Mi sono ritrovato quando ho perso la mia fede, sì l'ho fatto, sì
Non pregare per me, non pregare per me, non farlo
No, no, no, no
Non pregare per me
Mi sono ritrovato quando ho perso la mia fede
Lascio andare, non è colpa tua
Sarai sempre un'opera d'arte
Ti ho detto che me ne vado stamattina
No, aspetta, aspetta, non rispondere al telefono
Sì, lascialo andare al messaggio, forse potresti tenerlo
Dille solo che sto tornando a casa
Dì alla mamma che sto tornando a casa
Mi sono ritrovato quando ho perso la mia fede