Traduzione del testo della canzone Somebody to Tell Me (Theme Song from "Love, Victor") - Tyler Glenn

Somebody to Tell Me (Theme Song from "Love, Victor") (originale)

Brace yourself
That’s what I tell myself
'Cause I’ve been talking secrets into the mirror
Never ever more than a whisper
Lips airtight
Scared when I sleep at night
That my subconscious take over and let out
Everything I don’t wanna fall out, yeah
Waiting for the time
Waiting for the place
And I-I-I, I-I need
Somebody to tell me it will be alright
Somebody to tell me it will be just fine (Hmm)
If someone has been there before
Say right now, cause I just need to hear it
Somebody to tell me it will be alright (Oh)
Somebody to tell me it will be just fine (Oh)
If someone has been there before
Say right now, cause I just need to hear it
I could run
But then I’d miss the fun
Of feeling so good that I never would undo
Everything I’m having to work through, yeah
Waiting for the time
Waiting for the place
And I-I-I, I-I need
Somebody to tell me it will be alright
Somebody to tell me it will be just fine (Hmm)
If someone has been there before
Say right now, cause I just need to hear it
Somebody to tell me it will be alright (Oh)
Somebody to tell me it will be just fine (Oh)
If someone has been there before (Oh)
Say right now, cause I just need to hear it (Oh)
I, I just need to hear it
I, I just need to hear it
Yeah, yeah, yeah
I just need
I just need
Yeah
Somebody to tell me it will be alright
Somebody to tell me it will be just fine (Oh)
If someone has been there before
Say right now, cause I just need to hear it
Somebody to tell me it will be alright (Oh)
Somebody to tell me it will be just fine (Oh)
If someone has been there before (Oh)
Say right now, cause I just need to hear it (Oh)

(traduzione)

Preparati
Questo è quello che mi dico
Perché ho parlato di segreti allo specchio
Mai e poi più di un sussurro
Labbra ermetiche
Spaventato quando dormo di notte
Che il mio subconscio prenda il sopravvento e lo faccia uscire
Tutto quello che non voglio cadere, sì
Aspettando il tempo
Aspettando il posto
E io-io-io, io-ho bisogno
Qualcuno che mi dica che andrà tutto bene
Qualcuno che mi dica che andrà bene (Hmm)
Se qualcuno è già stato lì
Dillo subito, perché ho solo bisogno di sentirlo
Qualcuno che mi dica che andrà tutto bene (Oh)
Qualcuno che mi dica che andrà bene (Oh)
Se qualcuno è già stato lì
Dillo subito, perché ho solo bisogno di sentirlo
Potrei correre
Ma poi mi mancherebbe il divertimento
Di sentirmi così bene che non vorrei mai annullare
Tutto ciò su cui devo lavorare, sì
Aspettando il tempo
Aspettando il posto
E io-io-io, io-ho bisogno
Qualcuno che mi dica che andrà tutto bene
Qualcuno che mi dica che andrà bene (Hmm)
Se qualcuno è già stato lì
Dillo subito, perché ho solo bisogno di sentirlo
Qualcuno che mi dica che andrà tutto bene (Oh)
Qualcuno che mi dica che andrà bene (Oh)
Se qualcuno è già stato lì (Oh)
Dillo subito, perché ho solo bisogno di sentirlo (Oh)
Io, ho solo bisogno di sentirlo
Io, ho solo bisogno di sentirlo
Si si si
Ho solo bisogno
Ho solo bisogno
Sì
Qualcuno che mi dica che andrà tutto bene
Qualcuno che mi dica che andrà bene (Oh)
Se qualcuno è già stato lì
Dillo subito, perché ho solo bisogno di sentirlo
Qualcuno che mi dica che andrà tutto bene (Oh)
Qualcuno che mi dica che andrà bene (Oh)
Se qualcuno è già stato lì (Oh)
Dillo subito, perché ho solo bisogno di sentirlo (Oh)