Traduzione del testo della canzone First Vision - Tyler Glenn

First Vision (originale)

I see it, I see it, I see it
I see it in front of me
I see it, I see it, I see it
This is my first vision
I just tried to pay for a round of drinks with my hotel key
I’ve been depressed lately but I say that I’m happy
I swear to God I think that death is following me
On my third glass of Malbec, he hasn’t texted me back
I fell in love with him but he’s a married man
Still got these feelings, I don’t think he’ll understand
I feel the blood rush to my brain when I touch his hand
We could talk for hours, yeah, we’d talk for hours
I see it, I see it, I see it
I see it in front of me
I see it, I see it, I see it
This is my first vision
My brother started saying things behind my back
Nobody wants to talk about the elephant
We’ll just ignore the problems 'til we all forget
Something’s in the distance, something, something
My further light and knowledge gave me second sight
I think I lost the spirit, maybe it’s a sign?
Let’s say I gave up God and Jesus all in the same night
What do I believe in, man, what do I believe?
I see it, I see it, I see it
I see it in front of me
I see it, I see it, I see it
This is my first vision
I used feel it and now I don’t feel it at all
I’m painting over all the paintings on my wall
My tears are dry and finally I feel ten feet tall
Darkness, get behind me, darkness, darkness
I see it, I see it, I see it
I see it in front of me
I see it, I see it, I see it
This is my first vision
This is my first vision

(traduzione)

Lo vedo, lo vedo, lo vedo
Lo vedo di fronte a me
Lo vedo, lo vedo, lo vedo
Questa è la mia prima visione
Ho appena provato a pagare un giro di bevande con la chiave dell'hotel
Ultimamente sono depresso ma dico che sono felice
Giuro su Dio che penso che la morte mi stia seguendo
Al mio terzo bicchiere di Malbec, non mi ha risposto sms
Mi sono innamorato di lui ma è un uomo sposato
Ho ancora questi sentimenti, non credo che capirà
Sento il sangue affluire al cervello quando gli tocco la mano
Potremmo parlare per ore, sì, parleremmo per ore
Lo vedo, lo vedo, lo vedo
Lo vedo di fronte a me
Lo vedo, lo vedo, lo vedo
Questa è la mia prima visione
Mio fratello ha iniziato a dire cose alle mie schiena
Nessuno vuole parlare dell'elefante
Ignoreremo i problemi finché non li dimenticheremo tutti
Qualcosa è in lontananza, qualcosa, qualcosa
La mia ulteriore luce e conoscenza mi hanno dato una seconda vista
Penso di aver perso lo spirito, forse è un segno?
Diciamo che ho rinunciato a Dio e a Gesù nella stessa notte
In cosa credo, amico, in cosa credo?
Lo vedo, lo vedo, lo vedo
Lo vedo di fronte a me
Lo vedo, lo vedo, lo vedo
Questa è la mia prima visione
Prima lo sentivo e ora non lo sento affatto
Sto dipingendo su tutti i dipinti sul mio muro
Le mie lacrime sono secche e finalmente mi sento alta tre metri
Oscurità, mettiti dietro di me, oscurità, oscurità
Lo vedo, lo vedo, lo vedo
Lo vedo di fronte a me
Lo vedo, lo vedo, lo vedo
Questa è la mia prima visione
Questa è la mia prima visione