Traduzione del testo della canzone Trash - Tyler Glenn

Trash (originale)

I think I lost myself in your new religion
You say a prayer for me like a superstition
We were always made for love
We could always speak in tongues
On my knees and I’m seeing visions
Yeah, you remind me that seven sins are deadly
You used to baptize me when I wasn’t ready
Water never turns to wine
I’ve been drinking all the time
I think of you whenever I see fire in the sky
Your friends think I’m a freak, what was in my drink?
I can’t even think, but we got history
In all of this, I lost myself, maybe I’ll see you in hell
Okay, whatever, one man’s trash is another man’s treasure
I said my flesh is weak but the spirit’s willing
And you would sell my soul just to make the killing
If you wanted me to stay
I’d repent my days away
I’ll think of you when I see fire in the sky
Your friends think I’m a freak, what was in my drink?
I can’t even think, but we got history
In all of this, I lost myself, maybe I’ll see you in hell
Okay, whatever, one man’s trash is another man’s treasure
You keep throwing me out like, you keep throwing me out like
You keep throwing me out like
One man’s trash is another man’s treasure
One man’s trash is another man’s treasure, oh, oh
Your friends think I’m a freak (I'm a freak)
What was in my drink?
(What the fuck did you put in my drink?)
I can’t even think, but we got history
In all of this, I lost myself, maybe I’ll see you in hell
Okay, whatever, one man’s trash is another man’s treasure
One man’s trash is another man’s treasure

(traduzione)

Penso di essermi perso nella tua nuova religione
Tu dici una preghiera per me come una superstizione
Siamo sempre stati fatti per l'amore
Potevamo sempre parlare in lingue
In ginocchio e ho delle visioni
Sì, mi ricordi che sette peccati sono mortali
Mi battezzavi quando non ero pronto
L'acqua non si trasforma mai in vino
Ho bevuto tutto il tempo
Penso a te ogni volta che vedo il fuoco nel cielo
I tuoi amici pensano che io sia un maniaco, cosa c'era nel mio drink?
Non riesco nemmeno a pensare, ma abbiamo una storia
In tutto questo mi sono perso, forse ci vediamo all'inferno
Va bene, qualunque cosa, la spazzatura di un uomo è il tesoro di un altro uomo
Ho detto che la mia carne è debole ma lo spirito è disposto
E venderesti la mia anima solo per uccidere
Se volevi che restassi
Mi pentirei dei miei giorni lontani
Ti penserò quando vedrò il fuoco nel cielo
I tuoi amici pensano che io sia un maniaco, cosa c'era nel mio drink?
Non riesco nemmeno a pensare, ma abbiamo una storia
In tutto questo mi sono perso, forse ci vediamo all'inferno
Va bene, qualunque cosa, la spazzatura di un uomo è il tesoro di un altro uomo
Continui a buttarmi fuori come, continui a buttarmi fuori come
Continui a buttarmi fuori come
La spazzatura di qualcuno è l'oro di qualcun altro
La spazzatura di un uomo è il tesoro di un altro uomo, oh, oh
I tuoi amici pensano che io sia un mostro (sono un mostro)
Cosa c'era nel mio drink?
(Che cazzo hai messo nel mio drink?)
Non riesco nemmeno a pensare, ma abbiamo una storia
In tutto questo mi sono perso, forse ci vediamo all'inferno
Va bene, qualunque cosa, la spazzatura di un uomo è il tesoro di un altro uomo
La spazzatura di qualcuno è l'oro di qualcun altro