Traduzione del testo della canzone 11:11 - Tyler Rich

11:11 (originale)

Black coffee from a Texaco
A lotto ticket 'cause you never know
Another up-all-night, moving slow
It’s 11am but I’m good to go
Black leather buckets, yeah the seats get hot
Window down, wind just coolin' it off
No it ain’t the red light making me stop
It’s four ones on a dashboard clock
It’s 11:11 and I can’t help make a wish
I wish you wouldn’t have left
No, not the way that you did
Why the hell did I say things that I didn’t mean
Why didn’t I say you were everything, everything
11:11, I hope it’s there on your phone
I hope you’re thinking of me
And you hate being alone, like I do
I hope you miss me like I miss you
It’s 11:11
It’s 12, 1, 2, 3, 4, 5
Then it’s 2-for-1s with the guys
The sun sets and the white stars start to rise
It’s gonna be a good, good night
Then it’s 10 o’clock and we all pay
We all go our own separate ways
I turn the key, a little bit dazed
But right there on the microwave
It’s 11:11 and I can’t help make a wish
I wish you wouldn’t have left
No, not the way that you did
Why the hell did I say things that I didn’t mean
Why didn’t I say you were everything, everything
11:11, I hope it’s there on your phone
I hope you’re thinking of me
And you hate being alone, like I do
I hope you miss me like I miss you
It’s 11:11
It’s 11:11
Yeah it’s 11:11
It’s 11:11 and I can’t help make a wish
I wish you wouldn’t have left
No, not the way that you did
It’s 11:11 and I can’t help make a wish
I wish you wouldn’t have left, not the way that you did
Why the hell did I say things that I didn’t mean
Why didn’t I say you were everything, everything
11:11, I hope it’s there on your phone
I hope you’re thinking of me
And you hate being alone like I do
I hope you miss me like I miss you
It’s 11:11
Yeah it’s 11:11
Oh it’s 11:11
Yeah and I miss you

(traduzione)

Caffè nero da un Texaco
Un biglietto della lotteria perché non si sa mai
Un'altra sveglia tutta la notte, che si muove lentamente
Sono le 11:00, ma posso andare
Secchielli in pelle nera, sì, i sedili si surriscaldano
Finestrino abbassato, il vento lo sta rinfrescando
No non è il semaforo rosso a farmi fermare
Sono le quattro sull'orologio di un cruscotto
Sono le 11:11 e non posso fare a meno di esprimere un desiderio
Vorrei che tu non te ne fossi andato
No, non come hai fatto tu
Perché diavolo ho detto cose che non intendevo
Perché non ho detto che eri tutto, tutto
11:11, spero che sia lì sul tuo telefono
Spero che tu stia pensando a me
E odi stare da solo, come me
Spero che ti manchi come mi manchi tu
Sono le 11:11
Sono 12, 1, 2, 3, 4, 5
Quindi è 2 per 1 con i ragazzi
Il sole tramonta e le stelle bianche iniziano a sorgere
Sarà una buona, buona notte
Poi sono le 10 e paghiamo tutti
Andiamo tutti per la nostra strada
Giro la chiave, un po' frastornato
Ma proprio lì nel microonde
Sono le 11:11 e non posso fare a meno di esprimere un desiderio
Vorrei che tu non te ne fossi andato
No, non come hai fatto tu
Perché diavolo ho detto cose che non intendevo
Perché non ho detto che eri tutto, tutto
11:11, spero che sia lì sul tuo telefono
Spero che tu stia pensando a me
E odi stare da solo, come me
Spero che ti manchi come mi manchi tu
Sono le 11:11
Sono le 11:11
Sì, sono le 11:11
Sono le 11:11 e non posso fare a meno di esprimere un desiderio
Vorrei che tu non te ne fossi andato
No, non come hai fatto tu
Sono le 11:11 e non posso fare a meno di esprimere un desiderio
Vorrei che tu non te ne fossi andato, non nel modo in cui lo hai fatto
Perché diavolo ho detto cose che non intendevo
Perché non ho detto che eri tutto, tutto
11:11, spero che sia lì sul tuo telefono
Spero che tu stia pensando a me
E odi stare da solo come me
Spero che ti manchi come mi manchi tu
Sono le 11:11
Sì, sono le 11:11
Oh sono le 11:11
Sì, e mi manchi