Traduzione del testo della canzone Adrenaline - Tyler Rich

Adrenaline (originale)

On Franklin and 4th in an ice cold sweat
Throwin' rocks at the Starbucks where she and I met
I got drunk on the past every day every night
Till you sobered me up and got her off my mind
Used to walk the streets like the walking dead
Mmh, it’s like somebody sent you
So you could come and save me
Your kiss is makin' me feel again
Those lips are stronger than medicine
I’m fallin', I’m all in
You brought me back to life
More alive that I’ve ever been
I don’t wanna be 6 feet under her
I wanna be right under you
And your lips on my lips, yeah
Kickstart my heart, like adrenaline
Mmh, baby like adrenaline
Like that forgot about Chevy runnin' on fumes
I was caught in the mud, now I’m caught up on you
I get drunk off of you every day every night
And you run through my veins, got my blood pressure high
And baby I could get used to this
Yeah, I could get used to…
Your kiss is makin' me feel again
Those lips are stronger than medicine
I’m fallin', I’m all in
You brought me back to life
More alive that I’ve ever been
I don’t wanna be 6 feet under her
I wanna be right under you
And your lips on my lips, yeah
Kickstart my heart, like adrenaline
Ooh yeah, baby like adrenaline
Dazed and confused
It’s how I used to be
It’s like somebody sent you
So you could come and save me
That kiss is makin' me feel again
Those lips are stronger than medicine
I’m fallin', I’m all in
Girl I’m back from the dead and I’m better than I’ve ever been
Your kiss is makin' me feel again
Those lips are stronger than medicine
I’m fallin', I’m all in
You brought me back to life
More alive that I’ve ever been
No I don’t wanna be 6 feet under her
I wanna be right under you
And your lips on my lips, yeah
Kickstart my heart, like adrenaline
Mmh, yeah baby like adrenaline

(traduzione)

Su Franklin e 4th in un sudare gelido
Lanciare sassi allo Starbucks dove io e lei ci siamo incontrati
Mi sono ubriacato del passato ogni giorno ogni notte
Fino a quando non mi hai sobbalzato e l'hai tolta dalla mia mente
Era solito camminare per le strade come un morto che cammina
Mmh, è come se qualcuno ti avesse mandato
Quindi potresti venire a salvarmi
Il tuo bacio mi sta facendo sentire di nuovo
Quelle labbra sono più forti della medicina
Sto cadendo, sono tutto dentro
Mi hai riportato in vita
Più vivo di quanto sia mai stato
Non voglio essere 6 piedi sotto di lei
Voglio essere proprio sotto di te
E le tue labbra sulle mie labbra, sì
Avvia il mio cuore, come l'adrenalina
Mmh, piccola come l'adrenalina
In quel modo ho dimenticato che Chevy corre sui fumi
Ero intrappolato nel fango, ora ti ho raggiunto
Mi ubriaco di te ogni giorno ogni notte
E tu mi scorri nelle vene, mi hai fatto alzare la pressione sanguigna
E piccola, potrei abituarmi a questo
Sì, potrei abituarmi a...
Il tuo bacio mi sta facendo sentire di nuovo
Quelle labbra sono più forti della medicina
Sto cadendo, sono tutto dentro
Mi hai riportato in vita
Più vivo di quanto sia mai stato
Non voglio essere 6 piedi sotto di lei
Voglio essere proprio sotto di te
E le tue labbra sulle mie labbra, sì
Avvia il mio cuore, come l'adrenalina
Ooh sì, piccola come l'adrenalina
Disorientato e confuso
È come ero una volta
È come se qualcuno ti avesse mandato
Quindi potresti venire a salvarmi
Quel bacio mi sta facendo sentire di nuovo
Quelle labbra sono più forti della medicina
Sto cadendo, sono tutto dentro
Ragazza, sono tornato dalla morte e sto meglio di quanto non sia mai stato
Il tuo bacio mi sta facendo sentire di nuovo
Quelle labbra sono più forti della medicina
Sto cadendo, sono tutto dentro
Mi hai riportato in vita
Più vivo di quanto sia mai stato
No non voglio essere 6 piedi sotto di lei
Voglio essere proprio sotto di te
E le tue labbra sulle mie labbra, sì
Avvia il mio cuore, come l'adrenalina
Mmh, sì piccola come l'adrenalina