Traduzione del testo della canzone Take It Or Leave It - Tyler Rich

Take It Or Leave It (originale)

I know I just met you
But I can’t forget you
I don’t wanna let you go
Girl, there’s no pressure
It’s just whatever you want
Yeah I’ll be right here waitin'
With my mind racin'
Well, either way, babe
It’s your call
If you want that fire I’ll bring it
If you wanna feel that high I’ll be there
If you want that all night close your eyes
Baby let’s dream it
Yeah but this could be more than only
Chasin', way lonely
More than a one time
Your heart on mine beatin'
Take it or leave it
Take it or leave it
There’s something about you
And I don’t know how to
Say this without soundin' crazy
But I’m up on this feelin'
And all that I’m seein'
Is us, baby
If you want that fire I’ll bring it
If you wanna feel that high I’ll be there
If you want that all night close your eyes
Baby let’s dream it
Yeah but this could be more than only
Chasin', way lonely
More than a one time
Your heart on mine beatin'
Take it or leave it
Take it or leave it
If you want that high we’ll light it
If you want that slow, we’ll ride it
If you want that all night
Yeah you know where to find it
If you want that fire I’ll bring it
If you wanna feel that high I’ll be there
If you want that all night close your eyes
Baby let’s dream it
Yeah but this could be more than only
Chasin', way lonely
More than a one time
Your heart on mine beatin'
Take it or leave it
Yeah baby take it or leave it

(traduzione)

So di averti appena incontrato
Ma non posso dimenticarti
Non voglio lasciarti andare
Ragazza, non c'è pressione
È proprio quello che vuoi
Sì, sarò proprio qui ad aspettare
Con la mia mente che corre
Beh, in ogni caso, piccola
È la tua chiamata
Se vuoi quel fuoco, te lo porterò
Se vuoi sentirti così in alto, io ci sarò
Se lo vuoi tutta la notte, chiudi gli occhi
Piccola, sogniamolo
Sì, ma questo potrebbe essere qualcosa di più che solo
Chasin', molto solo
Più di una volta
Il tuo cuore batte sul mio
Prendere o lasciare
Prendere o lasciare
C'è qualcosa in te
E non so come
Dillo senza sembrare pazzo
Ma sono su questa sensazione
E tutto quello che vedo
Siamo noi, piccola
Se vuoi quel fuoco, te lo porterò
Se vuoi sentirti così in alto, io ci sarò
Se lo vuoi tutta la notte, chiudi gli occhi
Piccola, sogniamolo
Sì, ma questo potrebbe essere qualcosa di più che solo
Chasin', molto solo
Più di una volta
Il tuo cuore batte sul mio
Prendere o lasciare
Prendere o lasciare
Se vuoi così tanto, lo accendiamo
Se lo vuoi lento, lo faremo
Se lo vuoi per tutta la notte
Sì, sai dove trovarlo
Se vuoi quel fuoco, te lo porterò
Se vuoi sentirti così in alto, io ci sarò
Se lo vuoi tutta la notte, chiudi gli occhi
Piccola, sogniamolo
Sì, ma questo potrebbe essere qualcosa di più che solo
Chasin', molto solo
Più di una volta
Il tuo cuore batte sul mio
Prendere o lasciare
Sì piccola, prendilo o lascialo