Testi di What It's Like To Be Lonely - Tyler Ward, Ray Lorraine

What It's Like To Be Lonely (originale)

Headed back home, boarding the plane
Like an old ghost, thought I heard your name
And my heart stopped, skipped a beat for one second
Turned around, but who was I kidding?
Just a sweet girl, was she here to save me?
Will I finally get to move on, maybe?
Quick drinks, so that I can move closer
Ask her name, hoping for closure
So this is what it’s like to be lonely?
Spending every minute thinking 'bout you
But looking for somebody else to hold me
Only hoping they will know me like you do
Get out of my mind for a moment
You took my heart and marked it like a tattoo
They say that time will heal like a potion
But time has only got me missing more of you, of you
(Lonely, lonely)
(Lonely, lonely)
It’s been a few months and not much has changed
Still check my phone to see if your name’s on it
Drive past the places we used to go
Our song keeps spinning on the radio
And I know I sound a little cliché, but I
I never thought the things could change
So please, don’t forget me when the summer fades
All the while, I’ll be trying to replace your face
So this is what it’s like to be lonely?
Spending every minute thinking 'bout you
But looking for somebody else to hold me
Only hoping they will know me like you do
Get out of my mind for a moment
You took my heart and marked it like a tattoo
They say that time will heal like a potion
But time has only got me missing more of you, of you
(Lonely, lonely)
(This is what it’s like to be, this is what it’s like to be)
(Lonely, lonely)
(This is what it’s like to be lonely)
All I want is for you to know
That I’m sorry for all the things I didn’t, didn’t do
All I want is for you to know
That I’m sorry for all the things I didn’t, didn’t do
If I call you up in the middle of the night
If I send you a text asking, «How is your life?»
It’s just me checking in, insecure
Wondering if I exist anymore
If I say something and I started a fight
Between you and yours, yeah I’ll act so surprised
Surprised, surprised
I’ll need a little time
So this is what it’s like to be lonely?
Spending every minute thinking 'bout you
But looking for somebody else to hold me
Only hoping they will know me like you do
Get out of my mind for a moment
You took my heart and marked it like a tattoo
They say that time will heal like a potion
But time has only got me missing more of you, of you
(Lonely, lonely, lonely)
(Lonely, lonely, this is what it’s like to be lonely)
(Lonely, this is what it’s like to be lonely)

(traduzione)

Tornato a casa, a bordo dell'aereo
Come un vecchio fantasma, pensavo di aver sentito il tuo nome
E il mio cuore si è fermato, ha saltato un battito per un secondo
Mi sono girato, ma chi stavo scherzando?
Solo una dolce ragazza, era qui per salvarmi?
Potrò finalmente andare avanti, forse?
Bevande veloci, in modo da potermi avvicinare
Chiedi il suo nome, sperando in una chiusura
Quindi questo è com'è essere solo?
Trascorrere ogni minuto pensando a te
Ma cerco qualcun altro che mi tenga
Sperando solo che mi conoscano come te
Esci dalla mia mente per un momento
Hai preso il mio cuore e l'hai segnato come un tatuaggio
Dicono che il tempo guarirà come una pozione
Ma il tempo mi ha solo fatto mancare di più di te, di te
(Solo, solitario)
(Solo, solitario)
Sono passati alcuni mesi e non è cambiato molto
Continua a controllare il mio telefono per vedere se c'è il tuo nome
Supera i luoghi in cui andavamo
La nostra canzone continua a girare alla radio
E so che sembro un cliché, ma io
Non ho mai pensato che le cose potessero cambiare
Quindi per favore, non dimenticarmi quando l'estate svanisce
Per tutto il tempo, cercherò di sostituire la tua faccia
Quindi questo è com'è essere solo?
Trascorrere ogni minuto pensando a te
Ma cerco qualcun altro che mi tenga
Sperando solo che mi conoscano come te
Esci dalla mia mente per un momento
Hai preso il mio cuore e l'hai segnato come un tatuaggio
Dicono che il tempo guarirà come una pozione
Ma il tempo mi ha solo fatto mancare di più di te, di te
(Solo, solitario)
(Questo è com'è essere, questo è com'è essere)
(Solo, solitario)
(Questo è com'è essere solo)
Tutto quello che voglio è che tu lo sappia
Che mi dispiace per tutte le cose che non ho fatto, non ho fatto
Tutto quello che voglio è che tu lo sappia
Che mi dispiace per tutte le cose che non ho fatto, non ho fatto
Se ti chiamo nel cuore della notte
Se ti invio un sms chiedendoti: «Come va la tua vita?»
Sono solo io che faccio il check-in, insicuro
Mi chiedo se io esistere più
Se dico qualcosa e ho iniziato una rissa
Tra te e i tuoi, sì, mi comporterò in modo così sorpreso
Sorpreso, sorpreso
Avrò bisogno di un po' di tempo
Quindi questo è com'è essere solo?
Trascorrere ogni minuto pensando a te
Ma cerco qualcun altro che mi tenga
Sperando solo che mi conoscano come te
Esci dalla mia mente per un momento
Hai preso il mio cuore e l'hai segnato come un tatuaggio
Dicono che il tempo guarirà come una pozione
Ma il tempo mi ha solo fatto mancare di più di te, di te
(Solo, solitario, solitario)
(Solo, solitario, ecco com'è essere solo)
(Solo, ecco com'è essere solo)