Traduzione del testo della canzone Pharmacy - Ubi

Pharmacy (originale)

Hundred days I slept alone
Faded off of methadone
Use it as a stepping stone
Now my fade is set in stone
More the take, the less I know
Boy I made a mess I know
Asking me if I’m okay
I’d rather just be left alone
A bump of coke, numb my nose
Headed down a bumpy road
Spend a couple months alone
Caught up in a undertow
I was feeling wonderful
But now I’m so uncomfortable
Lightning crashing, thunder rolling
I’m fighting for my fucking soul
Wifey come in and cut the coke
Living like my life is trash
And I am in a rush to go
Vanished in a puff of smoke
Panic cause I’m broke
How the fuck am I suppose to sleep tonight
Now I’m close to fiending
Fight the feeling, I ain’t feeling right
Isolated with my thoughts
That’s what I prefer to be
Think you giving gifts to get me lifted bitch you cursing me
I wonder if it’s purposely
Now I need it urgently
But ain’t no sense of urgency
And I can feel the urge in me
You come between me and my demon, you be pushed aside
Think I might skip out of town tonight, I’m 'bout to book a flight
Had my future looking bright, I don’t know what happened to it
Running down this path of ruin, now I’m Under Bad Influence
Started as a teen when I was smoking marijuana see
Told my family look away from me, no you don’t wanna see
Dance with Mr. Brownstone, and plunge it in my artery
Now what I cook up in spoon is permanently part of me
Open wide and swallow me, hope my son don’t follow me
Told my girl don’t coddle me and told my friend don’t father me
Go away don’t bother me, just please don’t let my mama see
Sick without a cure I need a script from out the pharmacy
I try my hand in Vyvanse, Percocet, Ritalin, and Adderall
Welbutrin and Trazodone, Seroquel and Risperdal
Vivitrol, Lamotrigine, Cymbalta, and Rufenal
Propofol, Abilify, Topamax, and Tramadol
Klonopin and Lithium, Depakote and Diazepam
Vicodin, Celexa, Gabapentin, and an Ativan
Loratadine, Fentanyl, Lexapro, Zyprexa
And a 100 other fucking drugs you don’t know the effect of
I need Vodka, Tequila, I need Bourbon, Scotch, Whiskey
I need Gin without the tonic, I won’t ever stop stiffly
I won’t ever quit quickly, when I quit I get sickly
Sipping now I got tipsy, let my nemesis get me
Now to start my car I breathalyze
My brain drain anesthetized
Told me I’m depressed but they ain’t tell me 'bout SSRIs
Opioid affect alive, a crisis causing death to rise
Pharmaceutical, they serve 'em 'cross the counter, weaponize
Searching for another fix, how the fuck it come to this
Angry with the government brother and I am numb as shit
Take a chance and run the risk of shaking hands with scum to get a couple grams,
I catch a lick but I can’t get enough of it
Focalin to stay awake, Xanny just to sleep at night
Trouble with addiction causing friction now I’m demonized
Staring at the reaper’s eyes
I don’t think nobody else can save me but you’re free to try
Catch another felony and I’ll be facing three to five
Running from reality, won’t let my children see my eyes
'Stead of playing hide and seek with him
I’m playing seek and hide
If I end up overdosing dead, nobody’d be surprised
A relief from pain in exchange for altered brain chemistry
A ball and chain, it seem they always make the same recipe
Profit off the sick and poor, it’s not a major mystery
They monetize the cure and lace the cure you gave me with disease
Open wide and swallow me, hope my son don’t follow me
Told my girl don’t coddle me and told my friend don’t father me
Go away don’t bother me, just please don’t let my mama see
Sick without a remedy unless I get the pharmacy

(traduzione)

Cento giorni ho dormito da solo
Sbiadito di metadone
Usalo come un trampolino di lancio
Ora la mia dissolvenza è scolpita nella pietra
Più ci sono, meno ne so
Ragazzo, ho fatto un pasticcio, lo so
Chiedendomi se sto bene
Preferirei essere lasciato solo
Una boccata di coca cola, mi intorpidisci il naso
Percorse una strada accidentata
Trascorri un paio di mesi da solo
Intrappolato in una risacca
Mi sentivo meravigliosamente
Ma ora sono così a disagio
Fulmini che si infrangono, tuoni che rompono
Sto combattendo per la mia fottuta anima
Mia moglie entra e taglia la coca
Vivere come se la mia vita fosse spazzatura
E ho fretta di andare
Svanito in uno sbuffo di fumo
Panico perché sono al verde
Come cazzo dovrei dormire stanotte
Ora sono vicino a diventare
Combatti la sensazione, non mi sento bene
Isolato con i miei pensieri
Questo è ciò che preferisco essere
Pensi che tu stia facendo regali per farmi sollevare, puttana, mi maledisci
Mi chiedo se sia di proposito
Ora ne ho bisogno urgentemente
Ma non c'è alcun senso di urgenza
E posso sentire l'impulso in me
Se vieni tra me e il mio demone, vieni messo da parte
Penso che potrei saltare fuori città stasera, sto per prenotare un volo
Se il mio futuro fosse roseo, non so cosa gli sia successo
Percorrendo questo sentiero di rovina, ora sono sotto cattiva influenza
Ho iniziato da adolescente quando fumavo marijuana, vedi
Ho detto alla mia famiglia di distogliere lo sguardo da me, no non vuoi vedere
Balla con il signor Brownstone e immergilo nella mia arteria
Ora quello che preparo con il cucchiaio è permanentemente parte di me
Apri bene e ingoiami, spero che mio figlio non mi segua
Ho detto alla mia ragazza di non coccolarmi e ho detto alla mia amica di non farmi padre
Vai via non disturbarmi, solo per favore non far vedere a mia mamma
Malato senza una cura, ho bisogno di un copione dalla farmacia
Ci provo con Vyvanse, Percocet, Ritalin e Adderall
Welbutrin e Trazodone, Seroquel e Risperdal
Vivitrol, Lamotrigina, Cymbalta e Rufenal
Propofol, Abilify, Topamax e Tramadol
Klonopin e Litio, Depakote e Diazepam
Vicodin, Celexa, Gabapentin e un Ativan
Loratadina, Fentanil, Lexapro, Zyprexa
E altri 100 fottuti farmaci di cui non conosci l'effetto
Ho bisogno di Vodka, Tequila, ho bisogno di Bourbon, Scotch, Whisky
Ho bisogno di Gin senza il tonico, non mi fermerò mai rigidamente
Non smetterò mai velocemente, quando smetterò mi ammalo
Sorseggiando ora sono diventato brillo, lascia che la mia nemesi mi prenda
Ora per avviare la mia macchina respiro
La mia fuga di cervelli è stata anestetizzata
Mi hanno detto che sono depresso ma non mi hanno parlato degli SSRI
Gli oppioidi influiscono vivi, una crisi che fa aumentare la morte
Farmaceutici, li servono al bancone, si armano
Alla ricerca di un'altra soluzione, come cazzo si è arrivati ​​a questo
Arrabbiato con il fratello del governo e io sono insensibile come una merda
Cogli l'occasione e corri il rischio di stringere la mano alla feccia per ottenere un paio di grammi,
Prendo una leccata ma non ne ho mai abbastanza
Focalin per stare sveglio, Xanny solo per dormire di notte
Problemi con la dipendenza che causa attrito ora sono demonizzato
Fissando gli occhi del mietitore
Non credo che nessun altro possa salvarmi, ma sei libero di provare
Cattura un altro crimine e dovrò affrontare da tre a cinque
Scappare dalla realtà, non permetterà ai miei figli di vedere i miei occhi
'Invece di giocare a nascondino con lui
Sto giocando a cercare e nascondere
Se finissi per overdose morto, nessuno sarebbe sorpreso
Un sollievo dal dolore in cambio di una chimica cerebrale alterata
Una palla al piede, sembra che facciano sempre la stessa ricetta
Approfitta dei malati e dei poveri, non è un grande mistero
Monetizzano la cura e intrecciano la cura che mi hai dato con la malattia
Apri bene e ingoiami, spero che mio figlio non mi segua
Ho detto alla mia ragazza di non coccolarmi e ho detto alla mia amica di non farmi padre
Vai via non disturbarmi, solo per favore non far vedere a mia mamma
Malato senza rimedio a meno che non ricevo la farmacia