Traduzione del testo della canzone Pray - Ubi, Ubi feat. Joey Cool, Stevie Stone

Pray (originale)

Yeah, it takes pain for this shit to pop
You better pray that my winning stops
You better pray that my winter come
Pray for your forgiveness for the sin, and for the sin to come
And you can say that you one of us
Unless you keep it G, well then you ain’t really one of us
Lookin' like you some prey for the hungry ones
Looking behind your back, afraid, what you running from?
Pray
I know sometimes I like to play it up
But this time I don’t think I could say enough
If you got the right stuff, baby, we could be hanging tough
Told all my people the inner sanctum is made for us
So if you ain’t with it, I thank 'em and say good luck
I wish 'em well, but can’t wish it back to the way it was
A simple fact, I never been attracted to anger
But I never felt the way that we interacted was dangerous
Thought we had it straightened out when in fact it was tangled up
I’ll strip away what you hold at the slightest indication
So quit your playing, get told for your sin and get to praying
This charade has now come to a close so in summation
A vampire was never welcomed without invitation
Even if you change your behavior, won’t change the situation
Yeah, it takes pain for this shit to pop
You better pray that my winning stops
You better pray that my winter come
Pray for your forgiveness for the sin, and for the sin to come
And you can say that you one of us
Unless you keep it G, well then you ain’t really one of us
Lookin' like you some prey for the hungry ones
Looking behind your back, afraid, what you running from?
Pray
Pray for the vision, pray for enlightenment
Pray for the vision, pray for enlightenment
Pray for the vision, pray for enlightenment
I can sense it, I see my senses is heightening
Popularity, my potential is frightening
Separation is circumstantial, we see the mice and men
I got a problem with people try’na be obvious
It’s obvious that you couldn’t cut it so now you follow us
Spew the hatred and fake and shit, but still try’na vibe with us
You sorta acting childish because we allow you to ride with us
Raised in the middle, play in the middle
I suggest you grip reality, homie, pray we forgive you
You disrespect, in actuality, I don’t play it a little
Not even a bit, I’m shattering every doubt I been given
Yeah, it takes pain for this shit to pop
You better pray that my winning stops
You better pray that my winter come
Pray for your forgiveness for the sin, and for the sin to come
And you can say that you one of us
Unless you keep it G, well then you ain’t really one of us
Lookin' like you some prey for the hungry ones
Looking behind your back, afraid, what you running from?
Pray

(traduzione)

Sì, ci vuole dolore per far scoppiare questa merda
Faresti meglio a pregare che la mia vincita si fermi
Faresti meglio a pregare che il mio inverno venga
Prega per il tuo perdono per il peccato e per il peccato a venire
E puoi dire che sei uno di noi
A meno che tu non lo mantenga G, beh, allora non sei davvero uno di noi
Sembra che tu sia una preda per gli affamati
Guardandoti dietro la schiena, spaventato, da cosa scappi?
Pregare
So che a volte mi piace recitare
Ma questa volta non credo di poter dire abbastanza
Se hai le cose giuste, piccola, potremmo essere duri
Ho detto a tutto il mio popolo che il santuario interiore è fatto per noi
Quindi se non ci sei, li ringrazio e dico buona fortuna
Gli auguro ogni bene, ma non posso augurargli che torni come prima
Un fatto semplice, non sono mai stato attratto dalla rabbia
Ma non ho mai pensato che il modo in cui abbiamo interagito fosse pericoloso
Pensavo che l'avessimo raddrizzato quando in realtà era aggrovigliato
Eliminerò ciò che hai in mano alla minima indicazione
Quindi smetti di suonare, fatti raccontare del tuo peccato e inizia a pregare
Questa farsa è ora giunta al termine, in sintesi
Un vampiro non è mai stato accolto senza invito
Anche se modifichi il tuo comportamento, la situazione non cambierà
Sì, ci vuole dolore per far scoppiare questa merda
Faresti meglio a pregare che la mia vincita si fermi
Faresti meglio a pregare che il mio inverno venga
Prega per il tuo perdono per il peccato e per il peccato a venire
E puoi dire che sei uno di noi
A meno che tu non lo mantenga G, beh, allora non sei davvero uno di noi
Sembra che tu sia una preda per gli affamati
Guardandoti dietro la schiena, spaventato, da cosa scappi?
Pregare
Pregate per la visione, pregate per l'illuminazione
Pregate per la visione, pregate per l'illuminazione
Pregate per la visione, pregate per l'illuminazione
Posso percepirlo, vedo che i miei sensi stanno aumentando
Popolarità, il mio potenziale è spaventoso
La separazione è circostanziale, vediamo i topi e gli uomini
Ho un problema con le persone che cercano di essere ovvie
È ovvio che non potevi tagliarlo quindi ora seguici
Sputa l'odio, il falso e la merda, ma prova comunque a vibrare con noi
Ti comporti in modo infantile perché ti permettiamo di cavalcare con noi
Alzato al centro, gioca al centro
Ti suggerisco di afferrare la realtà, amico, ti preghiamo di perdonarti
Manchi di rispetto, in realtà, io non ci gioco un po'
Neanche un po', sto infrangendo ogni dubbio che mi è stato dato
Sì, ci vuole dolore per far scoppiare questa merda
Faresti meglio a pregare che la mia vincita si fermi
Faresti meglio a pregare che il mio inverno venga
Prega per il tuo perdono per il peccato e per il peccato a venire
E puoi dire che sei uno di noi
A meno che tu non lo mantenga G, beh, allora non sei davvero uno di noi
Sembra che tu sia una preda per gli affamati
Guardandoti dietro la schiena, spaventato, da cosa scappi?
Pregare