Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ihr von morgen (Hymne an die Zukunft) , di - Udo Jürgens. Data di rilascio: 31.12.2000
Lingua della canzone: tedesco
Ihr von morgen (Hymne an die Zukunft)(originale) |
| «Ihr von Gestern! |
| Eure Träume |
| Schweben immer noch durchs All |
| Und wir hören |
| Eure Stimmen |
| Noch als fernen Widerhall |
| Ihr habt euch von den Sternen |
| Die uns leiten, weit entfernt |
| Doch aus euren Fehlern |
| Haben wir gelernt.» |
| Ihr von Morgen |
| Werdet wissen |
| Was aus dieser Erde wird |
| Uns’re Hoffnung ist zerschlissen |
| Und wir haben uns verirrt |
| Wer wird in tausend Jahren |
| Uns’re Ängste noch versteh’n? |
| Ihr von Morgen werdet staunend |
| Rückwärts seh’n |
| Aus Gedanken werden Ziele |
| Aus dem Samen wird ein Baum |
| Und aus einem werden viele |
| Freiheit schafft sich ihren Raum |
| Wer wird in tausend Jahren |
| Uns’re Fragen noch versteh’n? |
| Ihr von Morgen werdet staunend |
| Rückwärts seh’n |
| Ihr von Morgen! |
| Wenn ihr neu erwacht |
| Dann vergesst nicht uns’re Träume |
| Denn in ihnen suchten wir Tag und Nacht |
| Euer unsichtbares Land |
| Jedes Wasser findet Gräben |
| Oft kann Schwäche Stärke sein |
| Und im Laufe vieler Leben |
| Höhlen Tropfen einen Stein |
| Wer wird in tausend Jahren |
| Uns’re Zweifel noch versteh’n? |
| Ihr von Morgen |
| Werdet neue Wege geh’n! |
| Ihr von Morgen habt gefunden |
| Was uns unerreichbar schien |
| Schlugen wir der Welt auch Wunden |
| Vielleicht habt ihr uns verzieh’n |
| Wer wird in tausend Jahren |
| Uns’re Fehler noch versteh’n? |
| Man wird davon nichts mehr seh’n: |
| Den Staub von unsern Füßen |
| Wird der Wind der Zeit verwehn |
| Ihr von Morgen |
| Werdet neue Wege geh’n! |
| (traduzione) |
| «Tu di ieri! |
| i tuoi sogni |
| Ancora fluttuante nello spazio |
| E sentiamo |
| i tuoi voti |
| Né come un'eco lontana |
| Vi siete fatti dalle stelle |
| Che ci guida, lontano |
| Ma dai tuoi errori |
| Abbiamo imparato." |
| te di domani |
| saprà |
| che ne sarà di questa terra |
| La nostra speranza è infranta |
| E ci siamo persi |
| Chi sarà tra mille anni |
| Capisci ancora le nostre paure? |
| Tu di domani rimarrai stupito |
| guarda indietro |
| I pensieri diventano obiettivi |
| Un albero nasce da un seme |
| E uno diventa molti |
| La libertà crea il proprio spazio |
| Chi sarà tra mille anni |
| Capisci ancora le nostre domande? |
| Tu di domani rimarrai stupito |
| guarda indietro |
| tu di domani! |
| Quando ti svegli di nuovo |
| Allora non dimenticare i nostri sogni |
| Perché in loro abbiamo cercato giorno e notte |
| il tuo paese invisibile |
| Ogni acqua trova fossi |
| La debolezza può spesso essere forza |
| E per molte vite |
| La grotta lascia cadere una pietra |
| Chi sarà tra mille anni |
| Capisci ancora i nostri dubbi? |
| te di domani |
| Andrà in nuove strade! |
| Tu di domani hai trovato |
| Ciò che ci sembrava irraggiungibile |
| Infliggiamo ferite anche al mondo |
| Forse ci hai perdonato |
| Chi sarà tra mille anni |
| Capisci ancora i nostri errori? |
| Non ne vedrai più: |
| La polvere dai nostri piedi |
| Il vento del tempo soffierà via |
| te di domani |
| Andrà in nuove strade! |