Traduzione del testo della canzone A Fool For Love - UFO

A Fool For Love (originale)

She told me her story, hoped I would understand
And I listened closely, as anybody can
But there’s a distant look that’s in her eyes
And as the nights grow longer, alone in bed she cries
My baby met a man on her first date
He stole her heart an' sealed her fate
And she thought she’d found a friend for life
He wanted her but not to be a wife
A fool for love never wonders why
La la li, la la li
She hangs on in but it’s just another goodbye
She lets it all drift on away
An' every man is like another man
They come and go but she never can
And from sixteen to thirty-two
She lost her loves and her good looks too
It’s so sad to see at first hand
From a teenage beauty to a one night stand

A Fool For Love (traduzione)

Mi ha raccontato la sua storia, sperando che avrei capito
E io ascoltavo attentamente, come tutti possono
Ma c'è uno sguardo distante nei suoi occhi
E mentre le notti si allungano, sola a letto piange
La mia bambina ha incontrato un uomo al suo primo appuntamento
Le ha rubato il cuore e ha segnato il suo destino
E pensava di aver trovato un amico per la vita
La voleva, ma non la moglie
Uno sciocco d'amore non si chiede mai perché
La la li, la la li
Resiste ma è solo un altro addio
Lascia che tutto vada alla deriva
E ogni uomo è come un altro uomo
Vanno e vengono, ma lei non può mai
E dai sedici ai trentadue
Ha perso i suoi amori e anche il suo bell'aspetto
È così triste vederlo in prima persona
Da una bellezza adolescenziale a un'avventura di una notte