Traduzione del testo della canzone A Million Miles - UFO

A Million Miles (originale)

Seems I lost my direction
Was it all just in a word?
Thought I found that something’s real
Now I’m lost, don’t know where to go
Never knew a love song I could sing
All the words to make me right
But you see you mean everything…
Yes to me, I want you by my side
If we turn a million miles away
Just a shoe string for a name
Oh, baby, baby, I’m a long way
Long way home
Can’t do nothing 'bout the way it’s been
And I’ll see you’s just a bad mistake
Or about things, they happen that way
I get lost, don’t know where to go
If we turn a million miles away
Just a shoe string in a name
Oh, baby, baby, I’m a long way
Long way home
If we turn a million miles away
Just a shoe string for a name
Oh, baby, baby, I’m a long way
Long, long, long long way home
And if we turn a million miles away
Just a shoe string for a name
Baby, baby, baby, I’m a long way
A long, long, long long way home

A Million Miles (traduzione)

Sembra che abbia perso la mia direzione
Era tutto solo in una parola?
Ho pensato di aver scoperto che qualcosa è reale
Ora mi sono perso, non so dove andare
Non ho mai saputo una canzone d'amore che avrei potuto cantare
Tutte le parole per darmi ragione
Ma vedi che intendi tutto...
Sì a me, ti voglio al mio fianco
Se svolgiamo un milione di miglia di distanza
Solo una stringa di scarpe per un nome
Oh, piccola, piccola, sono molto lontano
La lunga strada verso casa
Non posso fare nulla per com'è stato
E vedrai che sei solo un grave errore
O per quanto riguarda le cose, accadono in quel modo
Mi perdo, non so dove andare
Se svolgiamo un milione di miglia di distanza
Solo una stringa di scarpe in un nome
Oh, piccola, piccola, sono molto lontano
La lunga strada verso casa
Se svolgiamo un milione di miglia di distanza
Solo una stringa di scarpe per un nome
Oh, piccola, piccola, sono molto lontano
Lunga, lunga, lunga strada di casa
E se giriamo a un milione di miglia di distanza
Solo una stringa di scarpe per un nome
Piccola, piccola, piccola, sono molto lontano
Una lunga, lunga, lunga strada verso casa