Traduzione del testo della canzone Anyday - UFO

Anyday (originale)

Seem to be so alone
How it feels is nothing new
We’re only going
Through the motions, me and you
I’ll go back home again
There’s nothing left but empty rooms
We’re passing through and
It can’t end for us too soon
Anyday, anyday
I’ve got to get up and go
I wanna tear all this down
Breakaway, breakaway
Everyday seems so damn slow
I don’t wanna be around
Now my baby sits and stares
The clock spins the hours away
And there’s nothing left
For you or I to say
Should be out having fun
How comes we don’t anymore
But we’ve been through this
Too many times before
Here comes my coat now
Put it on my head
Before I get to city prone
I ain’t no judge
I ain’t no diplomat
I don’t need no crystal ball
Anyday, anyday
I’ve got to get up and go
I wanna tear all this down
Breakaway, breakaway
Everyday seems so damn slow
I don’t want you around

Anyday (traduzione)

Sembra che sia così solo
Come ci si sente non è una novità
Stiamo solo andando
Attraverso i movimenti, io e te
Tornerò di nuovo a casa
Non sono rimaste nient'altro che stanze vuote
Stiamo passando e
Per noi non può finire troppo presto
Ogni giorno, ogni giorno
Devo alzarmi e andarmene
Voglio abbattere tutto questo
Fuga, fuga
Ogni giorno sembra così dannatamente lento
Non voglio essere in giro
Ora il mio bambino si siede e fissa
L'orologio fa scorrere le ore
E non c'è più niente
Per te o io da dire
Dovrebbe essere fuori a divertirsi
Come mai non lo facciamo più
Ma ci siamo passati
Troppe volte prima
Adesso arriva il mio cappotto
Mettimelo in testa
Prima di arrivare in città incline
Non sono un giudice
Non sono un diplomatico
Non ho bisogno di una sfera di cristallo
Ogni giorno, ogni giorno
Devo alzarmi e andarmene
Voglio abbattere tutto questo
Fuga, fuga
Ogni giorno sembra così dannatamente lento
Non ti voglio in giro