Traduzione del testo della canzone Blue - UFO

Blue (originale)

It’s another night stuck in here with the TV on
As John Wayne holds the Alamo
I’m wonderin' where you’ve gone
I just sit and wait, hope it’s not too late
Say there’s something left to prove it to you
Outside this house nothing’s changed
Our street looks just the same
The things you left I’ll keep that way
Till we’re together again
When I just start to slip, yes, l lose my grip
I can’t believe you’re gone, it’s really true
Blue, blue, oh baby, where are you
Blue, blue, tell me know, it’s not true
There’s nothing romantic in a tear-drawn goodbye
Oh baby, say it’s a lie
Panic sets in, I’m an irrational man
If I can’t have you nobody can
Blue, blue, oh baby, where are you
Blue, blue, tell me know, it’s not true
Last night, I heard you talkin'
Oh so close, whispering in my ear
All night, till the morning
I kept wishing I could feel you near
When we stood naked at the 4th of July
Moon shot took off, lit up the sky
The Red Sea was parting for the second time
The world at my feet, you were mine, it was
Lovin' you was so easy, baby
Holdin' on when our luck was down
Sweetest thing that I ever, ever heard was
I’ll always, always be around
Blue, blue, oh baby, where are you
Blue, blue, gettin' desperate, desperate for you

(traduzione)

È un'altra notte bloccata qui con la TV accesa
Come John Wayne detiene l'Alamo
Mi chiedo dove sei andato
Mi siedo e aspetto, spero che non sia troppo tardi
Dì che c'è ancora qualcosa che te lo dimostri
Fuori da questa casa non è cambiato nulla
La nostra strada ha lo stesso aspetto
Le cose che hai lasciato le terrò così
Finché non saremo di nuovo insieme
Quando comincio a scivolare, sì, perdo la presa
Non posso credere che te ne sei andato, è proprio vero
Blu, blu, oh piccola, dove sei
Blu, blu, dimmi sappi, non è vero
Non c'è niente di romantico in un addio strappato alle lacrime
Oh piccola, dì che è una bugia
Inizia il panico, sono un uomo irrazionale
Se non posso averti, nessuno può
Blu, blu, oh piccola, dove sei
Blu, blu, dimmi sappi, non è vero
Ieri sera ti ho sentito parlare
Oh così vicino, sussurrandomi all'orecchio
Tutta la notte, fino al mattino
Continuavo a desiderare di poterti sentire vicino
Quando siamo rimasti nudi il 4 luglio
Il colpo di luna è decollato, ha illuminato il cielo
Il Mar Rosso si stava separando per la seconda volta
Il mondo ai miei piedi, tu eri mio, lo era
Amarti è stato così facile, piccola
Aspettando quando la nostra fortuna era in calo
La cosa più dolce che io abbia mai sentito è stata
Sarò sempre, sempre in giro
Blu, blu, oh piccola, dove sei
Blu, blu, sempre disperato, disperato per te