Traduzione del testo della canzone Couldn't Get It Right - UFO

Couldn't Get It Right (originale)

You wake up in the morning
Look for a clue, something new
Turn on the radio and it’s as dead
As the visions dying in your head
And when you were young
You had big ideas, no hidden fears
You had your heroes, they were walking tall
Now your devotion seems comical
So now you got older and the world’s got colder than it used to be
Every day gets longer and turns into a darker night
Down in the gutter nothing seems to matter but your history
I couldn’t get it, I couldn’t get it right
You played the game as children
Didn’t understand, life’s not so grand
'Cause love hurts you and you could feel
Lonely, lonely, lonely one
Some people get it easy
They got it made, so unafraid
You’ll be the fool and find the winner
He’s gonna take it all
So now you got older and the world’s got colder than it used to be
Every day gets longer and turns into a darker night
Down in the gutter nothing seems to matter but your history
I couldn’t get it, I couldn’t get it right
So now you got older and the world’s got colder than it used to be
Every day gets longer and turns into a darker night
Hey, you got older and this world’s got colder than it used to be
Every day gets longer and turns into a darker night
Down in the gutter nothing seems to matter but your history
I couldn’t get it, I couldn’t get it right, no, no, no, no
I couldn’t get it, I couldn’t get it right

Couldn't Get It Right (traduzione)

Ti svegli al mattina
Cerca un indizio, qualcosa di nuovo
Accendi la radio ed è come morta
Come le visioni che muoiono nella tua testa
E quando eri giovane
Avevi grandi idee, nessuna paura nascosta
Avevi i tuoi eroi, stavano camminando a testa alta
Ora la tua devozione sembra comica
Quindi ora sei invecchiato e il mondo è diventato più freddo di prima
Ogni giorno si allunga e si trasforma in una notte più buia
Giù nella grondaia nulla sembra importare se non la tua storia
Non riuscivo a capirlo, non riuscivo a farlo bene
Hai giocato da bambini
Non capivo, la vita non è così grandiosa
Perché l'amore ti fa male e tu potresti sentire
Solo, solitario, solitario
Alcune persone lo ottengono facilmente
Ce l'hanno fatta, quindi non hanno paura
Sarai lo sciocco e troverai il vincitore
Prenderà tutto
Quindi ora sei invecchiato e il mondo è diventato più freddo di prima
Ogni giorno si allunga e si trasforma in una notte più buia
Giù nella grondaia nulla sembra importare se non la tua storia
Non riuscivo a capirlo, non riuscivo a farlo bene
Quindi ora sei invecchiato e il mondo è diventato più freddo di prima
Ogni giorno si allunga e si trasforma in una notte più buia
Ehi, sei invecchiato e questo mondo è diventato più freddo di prima
Ogni giorno si allunga e si trasforma in una notte più buia
Giù nella grondaia nulla sembra importare se non la tua storia
Non riuscivo a capirlo, non riuscivo a capirlo bene, no, no, no, no
Non riuscivo a capirlo, non riuscivo a farlo bene