Traduzione del testo della canzone Devils in the Detail - UFO

Devils in the Detail (originale)

We had great expectations
We had a lavender sea
We had cause and the potions
Prince of the city, king of the keys
The devil’s in the detail
Your secret’s safe with me
The devil’s in the detail
And we’re all out to sea
The devil’s in the detail
We’re at the watershed
The devil’s in the detail
Sleeping in my bed
The devil’s in the detail
Weaved within the cloth
The devil’s in the detail
He’s out collecting moths
The gates of Babylon opened
We fell upon our prey
Everything was taken
It was the summer of our day
Come here my skanky toady
Let me whisper in your ear
If you think you’re fooling anyone
Baby it’s not very clear
The devil’s in the detail
Your secret’s safe with me
The devil’s in the detail
And we’re all out to sea
The devil’s in the detail
Underneath the stone
The devil’s in the detail
Chewing on the bone
The devil’s in the detail
We’re at the watershed
The devil’s in the detail
She’s sleeping in my bed
The devil’s in the detail
We’re at the watershed
The devil’s in the detail
Now she’s sleeping in my bed
The devil’s in the detail
Underneath the stone
The devil’s in the detail
It’s chewing on the bone
The devil’s in the detail, the devil’s in the detail
Your secret’s safe, your secret’s safe with me

Devils in the Detail (traduzione)

Avevamo grandi aspettative
Avevamo un mare di lavanda
Avevamo una causa e le pozioni
Principe della città, re delle chiavi
Il diavolo è nei dettagli
Il tuo segreto è al sicuro con me
Il diavolo è nei dettagli
E siamo tutti in mare
Il diavolo è nei dettagli
Siamo allo spartiacque
Il diavolo è nei dettagli
Dormire nel mio letto
Il diavolo è nei dettagli
Tessuto all'interno del tessuto
Il diavolo è nei dettagli
È fuori a raccogliere falene
Si aprirono le porte di Babilonia
Siamo caduti sulla nostra preda
Tutto è stato preso
Era l'estate dei nostri giorni
Vieni qui mio skanky toady
Lascia che ti sussurri all'orecchio
Se pensi di ingannare qualcuno
Tesoro non è molto chiaro
Il diavolo è nei dettagli
Il tuo segreto è al sicuro con me
Il diavolo è nei dettagli
E siamo tutti in mare
Il diavolo è nei dettagli
Sotto la pietra
Il diavolo è nei dettagli
Masticare l'osso
Il diavolo è nei dettagli
Siamo allo spartiacque
Il diavolo è nei dettagli
Dorme nel mio letto
Il diavolo è nei dettagli
Siamo allo spartiacque
Il diavolo è nei dettagli
Ora sta dormendo nel mio letto
Il diavolo è nei dettagli
Sotto la pietra
Il diavolo è nei dettagli
Sta masticando l'osso
Il diavolo è nei dettagli, il diavolo è nei dettagli
Il tuo segreto è al sicuro, il tuo segreto è al sicuro con me