Traduzione del testo della canzone Dreaming - UFO

Dreaming (originale)

Kids are cruising on the old shoreline
Goodbye-girls killing time
Feel like soldiers we couldn’t wait
Running wild, rushing to our fate
Sleeping rough out on brighton’s beach
A step from the law just out of reach
Nobody cares, nobody knows
Made a stand and played a show
Nobody cares, nobody knows
Hiding in the wrecks of burned out cars
Found a compass on the promenade
Gangs assemble in the old arcade
By looking cool we thought we had it made
We ran wildly against the tide
Nothing much just our teenage pride
Down the alleys to the old stage door
They heard the band coming through the floor
Eric burdon and the animals played
In our minds the impression’s made

Dreaming (traduzione)

I bambini stanno navigando sulla vecchia costa
Addio ragazze che ammazzano il tempo
Sentiti come soldati che non potevamo aspettare
Scappando, correndo verso il nostro destino
Dormire all'aperto sulla spiaggia di Brighton
Un passo dalla legge appena fuori portata
A nessuno importa, nessuno lo sa
Ha preso posizione e fatto uno spettacolo
A nessuno importa, nessuno lo sa
Nascondersi tra i rottami di auto bruciate
Ho trovato una bussola sul lungomare
Le bande si riuniscono nella vecchia sala giochi
Facendo un bell'aspetto, pensavamo di averlo fatto
Abbiamo corso selvaggiamente controcorrente
Nient'altro che il nostro orgoglio adolescenziale
Giù per i vicoli fino alla vecchia porta del palcoscenico
Hanno sentito la band arrivare attraverso il pavimento
Eric burdon e gli animali hanno giocato
Nelle nostre menti l'impressione è fatta