Traduzione del testo della canzone Electric Phase - UFO

Electric Phase (originale)

With a rush and a strummin'
This electric phase ain’t no teenage craze
In your house a phone is ringin'
Just a hot touch that keeps lingerin'
You said loving’s easy only if you please
All I need is communication
Not a line on your reputation
I don’t want a handshake
There ain’t no big mistake
Who knows I’m crazy, no chance of maybe
I’d like to know you better
But I"m goin' down so fast
Help me now to feel it, I just can’t conceal it Sweet time I’ve got to show you how it’s really got to be Just let me be alone, left with your dialing tone

Electric Phase (traduzione)

Con una corsa e una strimpellata
Questa fase elettrica non è una mania adolescenziale
A casa tua squilla un telefono
Solo un tocco caldo che continua a indugiare
Hai detto che amare è facile solo se per favore
Tutto ciò di cui ho bisogno è la comunicazione
Non una riga sulla tua reputazione
Non voglio una stretta di mano
Non c'è nessun grande errore
Chissà che sono pazzo, nessuna possibilità di forse
Mi piacerebbe conoscerti meglio
Ma sto andando giù così veloce
Aiutami ora a sentirlo, non riesco proprio a nasconderlo Dolce ora devo mostrarti come deve essere davvero lasciami stare solo, lasciato con il tuo segnale di linea