Traduzione del testo della canzone Feel It - UFO

Feel It (originale)

I hear the jukebox on its full playback
Her high-heeled shoes go clickity-clack
Sweet, sweet Suzy, dress way low
Does a dance just to let you know
You wanna feel it, feel it
Breaks your heart if you don’t leave her alone
Feel it, feel it
It’s one quick walk out in the danger zone
Ooh, it’s a love that makes you burn
Ooh, well, a promise that you can keep
Ooh, every head she can, she turns
Ooh, well, that’s love
The boys in Danny’s bar and Grill
Swapping stories an' the old cheap thrill
But you pick up the air as she walks in
She’ll never talk much or try it again
You wanna feel it, feel it
Break your heart if you don’t leave her alone
Feel it, feel it
It’s one quick walk out in the danger zone
Ooh, it’s a love that makes you burn
Ooh, well, a promise that you can keep
Ooh, every head she can, she turns
Ooh, when you get that love to keep
Every night she’ll make you dream a little more
With a smile that opens every door
In her eyes you can see the promises
One kiss tells everything
Ooh, it’s a love that makes you burn
Ooh, well, a promise that you can keep
Ooh, every head she can, she turns
Ooh, well, that’s love
Some girls you live with and some you need
This girl’s the one, gonna make you bleed
See her strut, she moves from head to toe
What you ain’t got she’ll never know
You wanna feel it, feel it
Break your heart if you don’t leave her alone
Feel it, feel it
It’s one quick walk out in the danger zone
Ooh, it’s a love that makes you burn
Ooh, well, a promise that you can keep
Ooh, every head she can, she turns
Ooh, when you get that love to keep
Ooh, it’s a love that makes you burn
Ooh, well, a promise that you can keep
Ooh, every head she can, she turns
Ooh, well, that’s love

Feel It (traduzione)

Sento il jukebox durante la sua riproduzione completa
Le sue scarpe col tacco alto fanno clic-clac
Dolce, dolce Suzy, vestiti molto scollati
Fa un ballo solo per fartelo sapere
Vuoi sentirlo, sentirlo
Ti spezza il cuore se non la lasci in pace
Sentilo, sentilo
È una rapida passeggiata nella zona di pericolo
Ooh, è un amore che ti fa bruciare
Ooh, beh, una promessa che puoi mantenere
Ooh, ogni testa che può, si gira
Ooh, beh, questo è amore
I ragazzi del Danny's bar and Grill
Scambiare storie e il vecchio brivido a buon mercato
Ma prendi l'aria mentre entra
Non parlerà mai molto o ci proverà di nuovo
Vuoi sentirlo, sentirlo
Spezza il tuo cuore se non la lasci in pace
Sentilo, sentilo
È una rapida passeggiata nella zona di pericolo
Ooh, è un amore che ti fa bruciare
Ooh, beh, una promessa che puoi mantenere
Ooh, ogni testa che può, si gira
Ooh, quando avrai quell'amore da mantenere
Ogni notte ti farà sognare un po' di più
Con un sorriso che apre ogni porta
Nei suoi occhi puoi vedere le promesse
Un bacio dice tutto
Ooh, è un amore che ti fa bruciare
Ooh, beh, una promessa che puoi mantenere
Ooh, ogni testa che può, si gira
Ooh, beh, questo è amore
Alcune ragazze con cui vivi e altre di cui hai bisogno
Questa è la ragazza che ti farà sanguinare
Guarda come si pavoneggia, si muove dalla testa ai piedi
Quello che non hai lei non lo saprà mai
Vuoi sentirlo, sentirlo
Spezza il tuo cuore se non la lasci in pace
Sentilo, sentilo
È una rapida passeggiata nella zona di pericolo
Ooh, è un amore che ti fa bruciare
Ooh, beh, una promessa che puoi mantenere
Ooh, ogni testa che può, si gira
Ooh, quando avrai quell'amore da mantenere
Ooh, è un amore che ti fa bruciare
Ooh, beh, una promessa che puoi mantenere
Ooh, ogni testa che può, si gira
Ooh, beh, questo è amore