Traduzione del testo della canzone Have You Seen Me Lately Joan - UFO

Have You Seen Me Lately Joan (originale)

Sittin' on a stone wall
Baskin' in the glow
I just flicked a flower off the tumbler
I’m drinking my wine out of
Crossed a road, two ladies in crippled shoes
Can’t walk, must be the latest fashion
You know and I know that they know that we know
You can’t do nothing about it
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
My heart feels like stone
I’ll take you ladies in my truck
For the past 50 miles
And now approximately
Causing havoc and noise
Jenny «Know it all"find a face from the window
Was back to her desk
Complaining something’s wrong
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
My heart feels like stone
I don’t blame you
I don’t blame you
How could I blame you for being you?
Sanna’s sister twice removed from proud
Says that I don’t work out right for her
Was a beat on her ears
Keep away the ghosts
Things I just come off the sidewalk
With the denims and all
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
My heart feels like stone
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
My heart felt like stone

Have You Seen Me Lately Joan (traduzione)

Seduto su un muro di pietra
Crogiolarsi nel bagliore
Ho appena tolto un fiore dal bicchiere
Sto bevendo il mio vino
Ha attraversato una strada, due donne con le scarpe storpiate
Non posso camminare, deve essere l'ultima moda
Tu sai e io sappiamo che loro sanno che sappiamo
Non puoi farci niente
Mi hai visto recentemente Joan?
Mi hai visto recentemente Joan?
Mi hai visto recentemente Joan?
Il mio cuore sembra di pietra
Vi porterò ragazze nel mio furgone
Per le ultime 50 miglia
E ora approssimativamente
Causando caos e rumore
Jenny «Sai tutto, trova un volto dalla finestra
Era tornata alla sua scrivania
Lamentarsi che qualcosa non va
Mi hai visto recentemente Joan?
Mi hai visto recentemente Joan?
Mi hai visto recentemente Joan?
Il mio cuore sembra di pietra
Non ti biasimo
Non ti biasimo
Come potrei biasimarti per essere te stesso?
La sorella di Sanna si è allontanata due volte dall'orgoglio
Dice che non mi alleno bene per lei
Era un battito nelle sue orecchie
Tieni lontani i fantasmi
Cose che vengo appena fuori dal marciapiede
Con i jeans e tutto il resto
Mi hai visto recentemente Joan?
Mi hai visto recentemente Joan?
Mi hai visto recentemente Joan?
Il mio cuore sembra di pietra
Mi hai visto recentemente Joan?
Mi hai visto recentemente Joan?
Mi hai visto recentemente Joan?
Il mio cuore sembrava di pietra