Traduzione del testo della canzone Lettin' Go - UFO

Lettin' Go (originale)

I’m lettin' go now
Don’t think, I can last
I’m lettin' go now
I’ve been living too fast
I’m not up in the morning
And beat the clock at night
It’s got so damn predictable
Feel I’m doing time
Oh no, I can’t stand another day
I see those gates are closing, caught in the ricochet
Oh no, my life’s in miniature, I’ll be here forever
How much more can a poor boy take
When all he needs is an even break?
I’m lettin' go now
Work is driving me crazy
Lettin' go now
Take a lot to save me
Started when I was sixteen
It’s been just like a drug
I’m working every day
You’d think, I was in love
Oh no, I can’t stand another day
I see the gates are closing, caught in the ricochet
Oh no, my life’s in miniature, I’ll be here forever
How much more can a poor boy take
When all he needs is an even break?
I’m lettin' go now
Don’t think I can last
I’m lettin' go now
I’ve been living too fast

(traduzione)

Mi lascio andare ora
Non pensare, posso resistere
Mi lascio andare ora
Ho vissuto troppo in fretta
Non sono sveglio la mattina
E batti il ​​tempo di notte
È così dannatamente prevedibile
Sento che sto facendo il tempo
Oh no, non sopporto un altro giorno
Vedo che quei cancelli si stanno chiudendo, presi dal rimbalzo
Oh no, la mia vita è in miniatura, sarò qui per sempre
Quanto può sopportare un povero ragazzo
Quando tutto ciò di cui ha bisogno è un pareggio?
Mi lascio andare ora
Il lavoro mi sta facendo impazzire
Andiamo ora
Ci vuole molto per salvarmi
Iniziato quando avevo sedici anni
È stato proprio come una droga
Sto lavorando tutti i giorni
Penseresti che fossi innamorato
Oh no, non sopporto un altro giorno
Vedo che i cancelli si stanno chiudendo, presi dal rimbalzo
Oh no, la mia vita è in miniatura, sarò qui per sempre
Quanto può sopportare un povero ragazzo
Quando tutto ciò di cui ha bisogno è un pareggio?
Mi lascio andare ora
Non credo di poter durare
Mi lascio andare ora
Ho vissuto troppo in fretta