Traduzione del testo della canzone Long Gone - UFO

Long Gone (originale)

Skulking in the mean streets
Whispering in the halls
Red light bandits on the corner
Give no quarter calls
Infectious garbage fills the streets
And in their eyes you know
A thin blue line bends and breaks
Stop the overflow
Fan the flames of the city’s heat
In dark corners hiding never seen
Desperation and the trouble flares
Alarm guns ring running scared
And you’re long gone, down in this hell
Long gone down in this hell
So baby, won’t you hold me tight?
Let your softness fill my night
We’ve got a dream, don’t let it slip away
In your eyes I can see the fear
This town never sheds a tear
We’re gonna be out some day, walking away
Keep on looking for a holy one
Some kind of hero or a prophet to come
Visionaries dance your night away
There’s no tomorrow living for today
But you’re long gone down in this hell
Long gone down in this hell
I saw the stars come out tonight
So lonely and immune
Summer rain kissed the streets
That bleed like open wounds
Patrol cars sweep the avenues
Down on forty eighth
While faces in dark doorways
Wait around the hate
Fan the flames of the city’s heat
In dark corners hiding never seen
Desperation and the trouble flares
Alarm guns ring running scared
Baby, better walk away, baby, better walk away
We’ll be busting out someday
Baby, better walk away, baby, better walk away
We’ll be busting out some day

(traduzione)

Intrufolarsi nelle strade cattive
Sussurrando nei corridoi
Banditi a luci rosse all'angolo
Non fare chiamate trimestrali
Immondizia infettiva riempie le strade
E ai loro occhi lo sai
Una sottile linea blu si piega e si interrompe
Ferma il trabocco
Accendi le fiamme del calore della città
Negli angoli bui nascondersi mai visti
La disperazione e i guai divampano
Le pistole d'allarme suonano spaventate
E te ne sei andato da tempo, in questo inferno
Da tempo sprofondato in questo inferno
Quindi piccola, non mi stringerai forte?
Lascia che la tua morbidezza riempia la mia notte
Abbiamo un sogno, non farlo scappare
Nei tuoi occhi posso vedere la paura
Questa città non versa mai una lacrima
Saremo fuori un giorno, ad andarcene
Continua a cercare un santo
Una specie di eroe o un profeta in arrivo
I visionari ballano tutta la notte
Non c'è domani in vita per oggi
Ma sei caduto da tempo in questo inferno
Da tempo sprofondato in questo inferno
Ho visto le stelle uscire stasera
Così solo e immune
La pioggia estiva baciava le strade
Che sanguinano come ferite aperte
Le auto di pattuglia spazzano i viali
Giù il quarantotto
Mentre i volti si trovano nelle porte buie
Aspetta l'odio
Accendi le fiamme del calore della città
Negli angoli bui nascondersi mai visti
La disperazione e i guai divampano
Le pistole d'allarme suonano spaventate
Tesoro, è meglio che vai via, tesoro, è meglio che te ne vada
Un giorno ce la faremo
Tesoro, è meglio che vai via, tesoro, è meglio che te ne vada
Un giorno ce la faremo