Traduzione del testo della canzone One Heart - UFO

One Heart (originale)

The elevator it goes right to the 21st floor
He’s steppin' out and she walks right through the President’s door
In this world you know, you’re just a fool to take
He’ll give you something adds up to nothing
It’s your heart that breaks
One heart stands alone
Stripped right down to the bone
One heart easy to break
(How much more can you take?)
(Tell me now that this is just a mistake)
He sits up there like a king, oh, in the company chair
He’ll cast you right but you know, it’s just so unfair
So you’re one more number now in his telephone book
It shows nothing
You’ve got something from the pleasure he took
One heart stands alone
Stripped right down to the bone
One heart easy to break
(How much more can you take?)
(Tell me now that this is just a mistake)
One heart stands alone
Stripped right down to the bone
One heart easy to break
(How much more can you take?)
(Tell me now that this is just a mistake)
So you think, you’re found it
Your one big break got what it takes
And you’re tough enough to spot all those fakes
Your first mistake
But you’ve got something that survives
A burnin' heart stays alive
And now I wish you could do with me
Oh baby, you just couldn’t see
He’ll give you your something
Adds up to nothing and your heart breaks
One heart stands alone
Stripped right down to the bone
One heart easy to break
(How much more can you take?)
(Tell me now that this is just a mistake)
One heart stands alone
Stripped right down to the bone
One heart easy to break
(How much more can you take?)
(Tell me now that this is just a mistake)
One heart stands alone
Stripped right down to the bone
One heart easy to break
(How much more can you take?)
(Tell me now that this is just a mistake)

(traduzione)

L'ascensore va direttamente al 21° piano
Lui sta uscendo e lei cammina attraverso la porta del Presidente
In questo mondo che sai, sei solo uno sciocco da prendere
Ti darà qualcosa che aggiunge a niente
È il tuo cuore che si spezza
Un cuore è solo
Spogliato fino all'osso
Un cuore facile da spezzare
(Quanto altro puoi prendere?)
(Dimmi ora che questo è solo un errore)
Si siede lassù come un re, oh, sulla sedia della compagnia
Ti darà ragione, ma sai, è così ingiusto
Quindi ora sei un numero in più nella sua rubrica
Non mostra nulla
Hai qualcosa dal piacere che ha preso
Un cuore è solo
Spogliato fino all'osso
Un cuore facile da spezzare
(Quanto altro puoi prendere?)
(Dimmi ora che questo è solo un errore)
Un cuore è solo
Spogliato fino all'osso
Un cuore facile da spezzare
(Quanto altro puoi prendere?)
(Dimmi ora che questo è solo un errore)
Quindi pensi di averlo trovato
La tua unica grande occasione ha quello che serve
E sei abbastanza forte da individuare tutti quei falsi
Il tuo primo errore
Ma hai qualcosa che sopravvive
Un cuore in fiamme rimane vivo
E ora vorrei che tu potessi fare con me
Oh piccola, non potevi vedere
Ti darà il tuo qualcosa
Non si aggiunge a nulla e il tuo cuore si spezza
Un cuore è solo
Spogliato fino all'osso
Un cuore facile da spezzare
(Quanto altro puoi prendere?)
(Dimmi ora che questo è solo un errore)
Un cuore è solo
Spogliato fino all'osso
Un cuore facile da spezzare
(Quanto altro puoi prendere?)
(Dimmi ora che questo è solo un errore)
Un cuore è solo
Spogliato fino all'osso
Un cuore facile da spezzare
(Quanto altro puoi prendere?)
(Dimmi ora che questo è solo un errore)