Traduzione del testo della canzone Pushed to the Limit - UFO

Pushed to the Limit (originale)

Put your feet up maybe let the world pass by
Keep off the street, go away and wait to die
What you don’t see is what life means to me
My woman says it ain’t right
For a man my age to fight
She don’t get it
She ain’t in it
I’m pushed to the limit
Two clean shirts, i’m puffing on an old cigar
I still love women, sex and fancy cars
What you don’t conceive is just what i believe
My doctor says it ain’t right
For a man my age to fight
He don’t get it
He ain’t in it
I’m pushed to the limit
Is it nice and cozy, sitting there in your evening chair
Is your paper pressed like your string vest
It’s enough to make you rip out your hair
Relations sit and wring their hands
How long will i survive
Here’s the cherry, there’s more spunk left
Kiss my arse, i’m still alive
You keep it nice and quiet boy, but please don’t pacify me
I’m just not ready for the shade of an old oak tree
What you don’t see is what life means to me
And my dad’s an angry man, sometimes like desperate dan
And he gets it
And he’s in it
He’s pushed to the limit
My doctor says it ain’t right
For a man my age to fight
He says put out the light
He don’t get it
He ain’t in it
I’m pushed to the limit

Pushed to the Limit (traduzione)

Alza i piedi forse lascia passare il mondo
Stai lontano dalla strada, vai via e aspetta di morire
Quello che non vedi è ciò che la vita significa per me
La mia donna dice che non va bene
Per un uomo della mia età per combattere
Lei non lo capisce
Lei non c'entra
Sono spinto al limite
Due camicie pulite, sto fumando un vecchio sigaro
Amo ancora le donne, il sesso e le auto di lusso
Ciò che non concepisci è solo ciò che credo
Il mio medico dice che non va bene
Per un uomo della mia età per combattere
Non lo capisce
Non c'è dentro
Sono spinto al limite
È bello e accogliente, seduto lì sulla tua sedia da sera
La tua carta è pressata come il tuo giubbotto di corda
È abbastanza per farti strappare i capelli
I parenti si siedono e si torcono le mani
Per quanto tempo sopravviverò
Ecco la ciliegia, c'è più sperma rimasto
Baciami il culo, sono ancora vivo
Mantieni la calma ragazzo, ma per favore non tranquillizzarmi
Semplicemente non sono pronto per l'ombra di una vecchia quercia
Quello che non vedi è ciò che la vita significa per me
E mio papà è un uomo arrabbiato, a volte come un dan disperato
E lo ottiene
E lui è dentro
È spinto al limite
Il mio medico dice che non va bene
Per un uomo della mia età per combattere
Dice di spegnere la luce
Non lo capisce
Non c'è dentro
Sono spinto al limite