Traduzione del testo della canzone Rise Again - UFO

Rise Again (originale)

Going to Jamaica
Warm and coral waters flow
There she goes
Sun kissed her body, in this magic feel love grow
Love grows
Feel like letting go
Hey Mr. Saturday night
??
Right out the hole
It stops in a minute
It’s right down in it
Hey, we’re really back on a roll
I don’t know why, I don’t know why
Feel so good I could die, I could die
Great escape, I’ll be there, by the skin of my teeth, on a wish and a prayer
With a head full of hammers, both feet in the grave, I’m gonna stand I’m gonna
rise again
Dream time (Lavinia??)
Even though the odds are stacked, she’s coming back
(moon monkeys barking?) In a bitter chocolate glow
There she goes, feel like letting go…
Hey, Mr. Cool jazz nights, let the fever go
It stops in a minute, I’m down in it
Hey, play it long and slow
I don’t know why, I don’t know why
Feels so good I could die, I could die
With a great escape, I’ll be there, by the skin of my teeth on a wish and a
prayer
With a head full of hammers, both feet in the grave, I’m gonna stand I’m gonna
rise again
(instrumental)
With a great escape, I’ll be there, by the skin of my teeth on a wish and a
prayer
With a head full of hammers both feet in the grave, I’m gonna stand I’m gonna
rise again
I’ve been stricken, I’ll be there, by the skin of my teeth on a wish and a
prayer, and I’m
Not going down, both feet in the grave, I’m gonna stand I’m gonna rise again
Dream time (Lavinia??)
Feel like letting go
(end!)

(traduzione)

Andare in Giamaica
Scorrono acque calde e coralline
Eccola che inizia
Il sole le baciò il corpo, in questa magia senti l'amore crescere
L'amore cresce
Hai voglia di lasciarti andare
Ehi, signor sabato sera
??
Proprio fuori dal buco
Si ferma tra un minuto
È proprio lì dentro
Ehi, siamo davvero di nuovo su un tiro
Non so perché, non so perché
Mi sento così bene che potrei morire, potrei morire
Grande fuga, sarò lì, per la pelle dei miei denti, su un desiderio e una preghiera
Con la testa piena di martelli, entrambi i piedi nella tomba, resisterò
risorgere
Tempo da sogno (Lavinia??)
Anche se le probabilità sono alte, sta tornando
(le scimmie della luna che abbaiano?) In un bagliore di cioccolato amaro
Eccola, ha voglia di lasciarsi andare...
Ehi, Mr. Fantastiche serate jazz, lascia andare la febbre
Si ferma tra un minuto, ci sono dentro
Ehi, suonalo lungo e lentamente
Non so perché, non so perché
Mi sento così bene che potrei morire, potrei morire
Con una grande fuga, sarò lì, per la pelle dei miei denti su un desiderio e un
preghiera
Con la testa piena di martelli, entrambi i piedi nella tomba, resisterò
risorgere
(strumentale)
Con una grande fuga, sarò lì, per la pelle dei miei denti su un desiderio e un
preghiera
Con la testa piena di martelli con entrambi i piedi nella tomba, resisterò
risorgere
Sono stato colpito, sarò lì, per la pelle dei miei denti per un desiderio e un
preghiera, e lo sono
Non scendendo, con entrambi i piedi nella tomba, starò in piedi, mi rialzerò di nuovo
Tempo da sogno (Lavinia??)
Hai voglia di lasciarti andare
(fine!)