Traduzione del testo della canzone Run Boy Run - UFO

Run Boy Run (originale)

Hey Mr. Fanciful, Mr. Cheer
Who let you in now?
How’d you get here?
Mr. Cocksure, Mr. Changeface
First in the trough
And fix the race
It ain’t enough, it ain’t enough
You sure talk tough but you cut up rough
It ain’t enough, it ain’t enough
You sure talk tough but you cut up rough
So brother keep your back to the sun
I smell trouble, better run boy run
No jingle jangle, no beat on the drum
Coming for you, better run boy run
Here’s Mr. Charming, oh Mr. Nice
Trusting you is like throwing the dice
So Mr. Junkie, oh Mrs. Tramp
Where’d you leave your moral stamp?
It ain’t enough, it ain’t enough
You sure talk tough but you cut up rough
It ain’t enough, it ain’t enough
You sure talk tough but you cut up rough
So brother keep your back to the sun
I smell trouble, better run boy run
No jingle jangle, no beat the drum
Coming for you, better run boy run
Hell will be your freezing sun
Here I am, better run boy run
No jingle jangle, no beat the drum
Coming for you, better run boy run
You gotta run boy run
I said, so brother keep your back to the sun
I smell trouble, better run boy run
No jingle jangle, no beat the drum
Coming for you, better run boy run
Oh brother don’t bump and wail
Gonna be like a hellhound on your trail
No jingle jangle, no rattle the drum
Coming for you, better run boy run

(traduzione)

Ehi, signor Fantasioso, signor Cheer
Chi ti ha fatto entrare ora?
Come sei arrivato qui?
Signor Cocksure, signor Changeface
Primo nella mangiatoia
E aggiusta la gara
Non è abbastanza, non è abbastanza
Di sicuro parli duro, ma tagli duro
Non è abbastanza, non è abbastanza
Di sicuro parli duro, ma tagli duro
Quindi fratello tieni le spalle al sole
Sento odore di guai, è meglio che corri ragazzo corri
Nessun jingle jangle, nessun battito sul tamburo
Vengo a prenderti, meglio corri ragazzo corri
Ecco Mr. Charming, oh Mr. Nice
Fidarsi di te è come lanciare i dadi
Quindi Mr. Junkie, oh Mrs. Tramp
Dove hai lasciato la tua impronta morale?
Non è abbastanza, non è abbastanza
Di sicuro parli duro, ma tagli duro
Non è abbastanza, non è abbastanza
Di sicuro parli duro, ma tagli duro
Quindi fratello tieni le spalle al sole
Sento odore di guai, è meglio che corri ragazzo corri
Nessun jingle jangle, nessun battito di tamburi
Vengo a prenderti, meglio corri ragazzo corri
L'inferno sarà il tuo sole gelido
Eccomi, meglio correre ragazzo correre
Nessun jingle jangle, nessun battito di tamburi
Vengo a prenderti, meglio corri ragazzo corri
Devi correre ragazzo corri
Ho detto, quindi fratello, tieni le spalle al sole
Sento odore di guai, è meglio che corri ragazzo corri
Nessun jingle jangle, nessun battito di tamburi
Vengo a prenderti, meglio corri ragazzo corri
Oh fratello, non urtarti e non lamentarti
Sarai come un segugio infernale sulle tue tracce
Nessun jingle jangle, nessun tintinnio del tamburo
Vengo a prenderti, meglio corri ragazzo corri