Traduzione del testo della canzone Take It Or Leave It - UFO

Take It Or Leave It (originale)

I’m on my way home
To see my little angel
Trying to put the pieces back together
Well it’s been so long
I’m feeling like a stranger
But they tell me a good thing lasts forever
'cause in time I know
That we’ll work it out
Give it one more chance
Before it’s too late
Baby until the last goodbye
Take it or leave it or leave me alone
Baby one (more) little sad reply
Take it or leave it or leave me alone
As time passed
By
A thousand miles of ocean
I put you out of sight
And out of mind girl
And before too long promises were broken
Seemed no matter how we tried

Take It Or Leave It (traduzione)

Sono sulla via di casa
Per vedere il mio angioletto
Cercando di rimontare i pezzi
Bene, è passato così tanto tempo
Mi sento come un estraneo
Ma mi dicono che una cosa buona dura per sempre
perché col tempo lo so
Che lo risolveremo
Dagli un'altra possibilità
Prima che sia troppo tardi
Baby fino all'ultimo saluto
Prendilo o lascialo o lasciami solo
Piccola (più) piccola risposta triste
Prendilo o lascialo o lasciami solo
Con il passare del tempo
Di
Mille miglia di oceano
Ti ho messo fuori vista
E fuori di testa ragazza
E in poco tempo le promesse sono state infrante
Sembrava, non importa come ci avessimo provato