Traduzione del testo della canzone The Real Deal - UFO

The Real Deal (originale)

She seen my momma, took me to delights.
She go dizzy without warning.
She wrap you up, like a Saturday night
Show you until the morning.
You can hear the angels singing,
at the admiral Amsterdam.
Lyin on a naked bed,
Hear the radio jam.
No more sleeping, cos this is the real deal.
No more talking, cos this is the real deal.
I won’t be forsaken, cos this is the real, real, real deal, baby.
No more fakin', cos this is the real deal, baby.
She spins me round like a donkey by the tail,
She has a mystical power.
She points her finger to the gunpowder trail,
I think I’m climbing higher.
You can hear the angels singing,
at the admiral Amsterdam.
Spread out here on the naked sheet,
Listening to the radio jam.
No more sleeping, cos this is the real deal, yes it is.
I ain’t for fakin' it, cos this is the real deal.
I ain’t forsakin', cos this is the real deal, baby.
No more fakin', cos this is the real deal, the real deal, baby.
And we said goodbye to the morning,
And the fallen sky.
The meanest year we ever saw,
before we said goodbye.
Goodbye.
This is the real deal, oh yeah.
This is the real deal, baby.
This is the real deal,
Accept no substitute.
This is the real deal.
This is the real deal.

The Real Deal (traduzione)

Ha visto mia mamma, mi ha portato alle delizie.
Ha le vertigini senza preavviso.
Ti avvolge, come un sabato sera
Mostrarti fino al mattino.
Puoi sentire gli angeli cantare,
presso l'ammiraglio Amsterdam.
Sdraiato su un letto nudo,
Ascolta la marmellata radiofonica.
Non più dormire, perché questo è il vero affare.
Basta parlare, perché questo è il vero affare.
Non sarò abbandonato, perché questo è il vero, vero, vero affare, piccola.
Non più falsi, perché questo è il vero affare, piccola.
Mi fa girare come un asino per la coda,
Ha un potere mistico.
Punta il dito sulla scia di polvere da sparo,
Penso di salire più in alto.
Puoi sentire gli angeli cantare,
presso l'ammiraglio Amsterdam.
Stenderti qui sul lenzuolo nudo,
Ascolto l'inceppamento radiofonico.
Non più dormire, perché questo è il vero affare, sì, lo è.
Non ho intenzione di fingere, perché questo è il vero affare.
Non sto abbandonando, perché questo è il vero affare, piccola.
Non più falsi, perché questo è il vero affare, il vero affare, piccola.
E abbiamo salutato la mattina,
E il cielo caduto.
L'anno più cattivo che abbiamo mai visto,
prima di salutarci.
Arrivederci.
Questo è il vero affare, oh sì.
Questo è il vero affare, piccola.
Questo è il vero affare,
Non accettare alcun sostituto.
Questo è il vero affare.
Questo è il vero affare.