Traduzione del testo della canzone The World and His Dog - UFO

The World and His Dog (originale)

Windows are closing, you smell the track
Traffic is heavy
Up riding the rack
Bodies are buried, freeways and wells
Boneyards with vistas
Gateways to hell
When it’s all over
You’ll frown and fret
Way down the line
Where no angels tread
Soldiers are gathering, not missing a beat
A poetry reading, while reaping the wheat
Out looking for Venus
She’s black marble on ice
Cut to precision
Weighted like dice
When it’s all over, You’ll frown and fret
Way down the line, where no angels tread
Maybe you’ll make it, maybe you won’t
The world and his dog, won’t care if you don’t
(instrumental)
When it’s all over
You’ll frown and fret
Way down the line, where no angels tread
Maybe you’ll make it, maybe you won’t
The world and his dog won’t care if you don’t
When it’s all over
You’ll frown and fret
Way down the line, where no angels tread
(instrumental over and out!)

The World and His Dog (traduzione)

Le finestre si stanno chiudendo, senti l'odore della pista
Il traffico è intenso
Su cavalcare il rack
I corpi sono sepolti, autostrade e pozzi
Cimiteri con vista
Porte per l'inferno
Quando sarà tutto finito
Ti aggrotterai e ti agiterai
In fondo alla linea
Dove nessun angelo calpesta
I soldati si stanno radunando, non perdono un colpo
Una lettura di poesie, mentre si miete il grano
Alla ricerca di Venere
È marmo nero su ghiaccio
Taglia con precisione
Pesato come dadi
Quando sarà tutto finito, aggrotterai le sopracciglia e ti agiterai
In fondo alla linea, dove nessun angelo calpesta
Forse ce la farai, forse no
Al mondo e al suo cane non importerà se non lo fai
(strumentale)
Quando sarà tutto finito
Ti aggrotterai e ti agiterai
In fondo alla linea, dove nessun angelo calpesta
Forse ce la farai, forse no
Se non lo fai, al mondo e al suo cane non importerà
Quando sarà tutto finito
Ti aggrotterai e ti agiterai
In fondo alla linea, dove nessun angelo calpesta
(strumentale avanti e indietro!)