Traduzione del testo della canzone Too Rolling Stoned - UFO

Too Rolling Stoned (originale)

Oh, a stitch in time just about saved me
From goin' through the same old moves
And this cat is nine, he still suffers
He’s goin' through the same old grooves
But that stone just keeps on rollin'
Bringin' me some real bad news
Takers get the honey
Givers sing the blues
Too many cooks yeah, spoil such a good thing
I know I laughed out loud but that was then
Ain’t it funny, a fool and his money
Always seemed to find was those real good friends
That stone just keeps on rollin'
Bringin' me some real bad news
The takers get the honey
The givers sing the blues
Well that stone keeps on rollin'
Bringin' me some real bad news
The takers get the honey
The givers sing the blues
A stitch in time, helps to unfold me
Circus starts at eight so don’t be late
Please be so kind not to wake me
I think I’ll just sit this one out
Well I’m too rollin' stoned
I’m too rollin' stoned, yeah
Like a rollin' stone
Just, just, just like a rollin' stone
Rollin', rollin', rollin', rollin' stone
Yeah, too rollin' stoned
Oh, just like a rollin' stone

Too Rolling Stoned (traduzione)

Oh, un punto nel tempo mi ha quasi salvato
Dal passare attraverso le stesse vecchie mosse
E questo gatto ha nove anni, soffre ancora
Sta attraversando gli stessi vecchi solchi
Ma quella pietra continua a rotolare
Portami delle vere brutte notizie
Gli acquirenti prendono il miele
I donatori cantano il blues
Troppi cuochi sì, rovinano una cosa così buona
So che ho riso a crepapelle, ma è stato allora
Non è divertente, uno scemo e i suoi soldi
Sembrava sempre trovare quei veri buoni amici
Quella pietra continua a rotolare
Portami delle vere brutte notizie
Gli acquirenti prendono il miele
I donatori cantano il blues
Bene, quella pietra continua a rotolare
Portami delle vere brutte notizie
Gli acquirenti prendono il miele
I donatori cantano il blues
Un punto nel tempo aiuta a spiegarmi
Il circo inizia alle otto, quindi non fare tardi
Per favore, sii così gentile da non svegliarmi
Penso che mi limiterò a questo
Beh, sono troppo sballato
Sono troppo sballato, sì
Come una pietra rotolante
Proprio, proprio, proprio come una pietra rotolante
Rollin', Rollin', Rollin', Rollin' Stone
Sì, troppo sballato
Oh, proprio come una pietra rotolante