Traduzione del testo della canzone When It's Time To Rock - UFO

When It's Time To Rock (originale)

It’s hot up in the West End, there’s panic right downtown
As the gangs assemble, coming up from underground
Well, Jesus, I don’t know which side I should be on
I’m a class contender if anything goes wrong
When it’s time to rock
We’re the only ones
No one takes this block
'Cos we’re number one
We sneaked through the no go, very late last night
Out up from the back streets, cruising for a fight
Well, Jackie’s got his six string, he can play behind his back
Mickey’s out from Bellevue, he’s just makin' tracks
When it’s time to rock
We’re the only ones
No one takes this block
'Cos we’re number one
As we rocked through the midnight, took 'em all by storm
The police boys didn’t have a chance, didn’t even get warm
Oh Daddy, why am I sittin' here?
I’m not a member of the bar
I’m not the only wild one in a hot wired car
When it’s time to rock
We’re the only ones
No one takes this block
'Cos we’re number one

When It's Time To Rock (traduzione)

Fa caldo nel West End, c'è il panico proprio in centro
Mentre le bande si radunano, salgono dal sottosuolo
Ebbene, Gesù, non so da che parte dovrei stare
Sono un concorrente di classe se qualcosa va storto
Quando è il momento di rock
Siamo gli unici
Nessuno prende questo blocco
Perché siamo i numeri uno
Abbiamo intrufolato il no go, molto tardi la scorsa notte
Fuori dalle strade secondarie, navigando per un combattimento
Bene, Jackie ha le sue sei corde, può suonare alle sue spalle
Topolino è uscito da Bellevue, sta solo facendo delle tracce
Quando è il momento di rock
Siamo gli unici
Nessuno prende questo blocco
Perché siamo i numeri uno
Mentre ci muovevamo per tutta la mezzanotte, li abbiamo presi tutti d'assalto
I ragazzi della polizia non hanno avuto opportunità, non si sono nemmeno riscaldati
Oh papà, perché sono seduta qui?
Non sono un membro del bar
Non sono l'unico selvaggio in un'auto cablata
Quando è il momento di rock
Siamo gli unici
Nessuno prende questo blocco
Perché siamo i numeri uno