Traduzione del testo della canzone Gravy - Ugk

Gravy (originale)

Uhhhhhhhh~!
If you know like I know you would get down on the flo'
I keep a magnum for they back and I keep a swisha full of 'dro
We can get down for my dime and we can fuck, on the low
And if you didn’t want a Pimp then what’cha fuckin with me fo'?
Every lady ain’t a hoe and every hoe ain’t my bitch
It take a real trill nigga to recognize this type of shit
Every girl around me legit, I don’t fuck around with no punks
Ride with me she holdin a pistol while I’m whippin and poppin the trunk
We gon’blow a lot of skunk and we gon’make a lot of bread
And we ain’t never gon’have no problems 'long as she hear what the fuck I said
Pimpin ain’t dead it just moved to the website
Still like to get my dick sucked under the street lights
I’m Tony Snow, I’m out here livin by the code
In love with a lifestyle, not no bitch I’m in that mode
I’m lookin at you you choosin me my dickhead never stop
I’m Pimp C bitch, I’m superstar, we headed to the top
I’m stayin true, I’m out here whippin my Mercedes
Fuckin with the midnight ladies — the game is cold but it’s gravy
I’m bangin Screwwww, my young girl lookin fine
We stayin out here on the grind — and keepin money on our mi-ii-iind
Well I’m certified official, authentic and the real McCoy
Guaranteed to blow the spot when I’m in it, gotta feel ya boy
100%, real Bun B I represent
Trill with that gangster-ass persona so hard it can dent, steel
In the hood cause it needs me, and the corner it feeds me So I eat all I want, my reputation procedes me If you grimy or greasy, then your best step be easy
Cause that forty-feezy, leave you leakin fo’sheezy
Trigger fingers I squeeze see, and the cannons is bust
Them bullets blow by you breezy, like a midsummer gust
It’ll put your dick in the dust, when I put one up in your dome
You be leakin out plasma and puss, and your mouth’ll fill up with foam
So you gotta go hard or go home, either be a boy or a man
Gotta pay the cost to be the boss or you take a loss understand?
Gotta play the hand that you’re dealt, that’s until it’s yo’turn to deal
Otherwise you get it how you live, I could give a fuck how you feel
I’m Pimp C bitch, I’m from the SOOOOOOOOOUTH
This scary hoe don’t wanna know what it’s ABOOOOOOOOUT
Cause I stay country true down to the co', dick good like uncut blow
In your nose, in your jaws, feel it tighten up don’t stop don’t pause
Candy nigga drive candy cars, fuck the D.A.
fuck the law
I fuck the snow but I love a pro like flatbackers I’m a Cadillac’er
On parole well I’m a pistol packer, drugs sold, powder jacker
Get with me if she a money stacker, bitch around me man I’ma mack her
From the land of cheap work and steady licks
With pounds of 'dro and Impala bricks
We grind to eat, and eat to live
This shit for real, these ain’t no tricks
With 36 hoes to the ki', and ten kilos grams in the sack
And 15 sacks up in the trunk now that’s one point five mill’worth of crack
It’s Big Dick Cheney, Tony Snow, the King Committee is now in session
Today’s agenda, get that dough cause the clock is tickin, time is pressin
No second guessin, make your mind up, step your grind up and get that pay
Gotta sell your ass or a nigga blast if you wanna roll with that UGK

Gravy (traduzione)

Uhhhhhhhh~!
Se lo sai come me so che saresti in gioco
Tengo un magnum per loro indietro e tengo uno swisha pieno di 'dro
Possiamo risparmiare per il mio moneto e possiamo scopare, in basso
E se non volevi un magnaccia, allora che ca**o con me per'?
Ogni donna non è una zappa e ogni zappa non è la mia cagna
Ci vuole un vero negro trillo per riconoscere questo tipo di merda
Ogni ragazza intorno a me è legittima, non vado in giro senza punk
Cavalca con me lei tiene una pistola mentre sto frustando e facendo scoppiare il bagagliaio
Faremo saltare un sacco di puzzola e fare un sacco di pane
E non avremo mai problemi fintanto che lei sentirà cosa cazzo ho detto
Pimpin non è morto, si è appena trasferito sul sito web
Mi piace ancora farmi succhiare il cazzo sotto i lampioni
Sono Tony Snow, sono qui fuori a vivere secondo il codice
Innamorato di uno stile di vita, non una puttana, sono in quella modalità
Ti sto guardando, tu scegli di me, la mia testa di cazzo non si ferma mai
Sono Pimp C cagna, sono una superstar, siamo andati in cima
Rimango fedele, sono qui fuori a montare la mia Mercedes
Cazzo con le signore di mezzanotte: il gioco è freddo ma è sugo
Sto sbattendo Screwwww, la mia ragazza sta bene
Restiamo qui fuori a lavorare — e manteniamo i soldi sul nostro mi-ii-iind
Bene, sono certificato ufficiale, autentico e il vero McCoy
Garantito per far saltare in aria quando ci sono dentro, devo sentirti ragazzo
100%, vero Bun B I rappresento
Trill con quel personaggio da gangster così duro che può ammaccare, acciaio
Nella cappa perché ha bisogno di me, e nell'angolo mi dà da mangiare, quindi mangio tutto quello che voglio, la mia reputazione mi precede
Perché quei quaranta-feezy, ti lasciano perdere fo'sheezy
Le dita a scatto che premo per vedere, e i cannoni sono sballati
Quei proiettili ti sorpassano disinvolti, come una raffica di mezza estate
Ti metterà il cazzo nella polvere, quando ne metterò uno nella tua cupola
Stai perdendo plasma e micio e la tua bocca si riempirà di schiuma
Quindi devi andare duro o andare a casa, essere un ragazzo o un uomo
Devi pagare il costo per essere il capo o ti prendi una perdita capisci?
Devi giocare la mano che ti viene distribuita, fino al tuo turno di distribuire
Altrimenti capisci come vivi, potrei fregarmene di come ti senti
Sono Pimp C cagna, vengo da SOOOOOOOOOUTH
Questa zappa spaventosa non vuole sapere cosa sia ABOOOOOOOOUT
Perché rimango fedele al paese fino alla co', cazzo buono come un colpo non tagliato
Nel naso, nelle mascelle, sentilo stringere non fermarti non fermarti
Candy nigga guida auto di caramelle, fanculo il procuratore distrettuale
fanculo la legge
Mi fotto la neve ma amo un professionista come i flatbacker sono una Cadillac'er
In libertà vigilata, sono un confezionatore di pistole, droga venduta, spaccapolvere
Vieni con me se è un impilatrice di denaro, puttana intorno a me amico, la prenderò in giro
Dalla terra del lavoro a basso costo e delle leccate costanti
Con chili di 'dro e mattoni Impala
Maciniamo per mangiare e mangiamo per vivere
Questa merda per davvero, questi non sono trucchi
Con 36 zappe al ki' e dieci chili grammi nel sacco
E 15 sacchi nel bagagliaio ora sono uno virgola cinque milioni di crack
Sono Big Dick Cheney, Tony Snow, il Comitato del Re è ora in sessione
L'agenda di oggi, prendi quell'impasto perché il tempo scorre, il tempo stringe
Nessun secondo indovinare, prendi una decisione, intensifica la tua routine e ottieni quella paga
Devi vendere il tuo culo o un esplosione di negro se vuoi rotolare con quell'UGK