Traduzione del testo della canzone Leanin - Slim Thug, Bun B, Pimp C

Leanin (originale)

Leanin', Leanin', sittin' sideways
Leanin', Leanin', Leanin', sittin' sideways
Leanin', sittin' sideways, Leanin', Leanin', sittin' sideways.
I’m a young ghetto boy that’s why I act this way, rollin' in the candy car
leanin' sittin' sideways.
Big boss of that damn nawf, grab the mic straight run his mouth
Candy blue what you see me floss, when I pull the lac up out the house
Lookin' good while I hold the wood, on the slab shit’s understood
Hit the stash?
chunk up the hood, boys gotta see me stunt for good.
New car new ice, it ain’t shit I can pay that price,
Niggas ain’t livin' like the boss live, that’s what that is and I say that
twice.
I tip the 4's and flip the roads, before that album got shipped to stores
Boys better keep they lips closed, before they punk ass get exposed.
I done showed the world how the boss hold, Slab or foreign I floss those
Drank and dro got me floss mode, doin' 100 on the toll road.
Pimp and Bun runnin' right behind, pieced up with the grill shine
10 years still puttin' it down, representin' for that H-Town.
Michael watts got the beats slow, Slim Thug keep the streets throwed
Brains straight bout to be blowed, cause Rico got them sweets rolled.
Now ask them cause the streets know, the big boss man got it locked
H-Town man I’m a shout that out, till I’m up in Heaven wit Pimp and Pac.
Sweet Jones bitch!
Uh Uh Uh
Tony Snow the mack not the myth, the Pimp
I got the gift to break a bitch, 20, 000 behind my lips.
A hundred thousand on my neck, everytime that I step out
Bought the red thang from Chamillion, candy paint swangin in the drop.
I keep the hoes pussy drip drop wet, lamborghini fuck the vet.
Top gone lets get it on, I’m the real bitch he’s a clone
Smellin' like Bar 9 cologne, gotta billion dollars out my microphone.
Slab crusha, dome busta,
Promethazine mixed with the tussa.
We call it banana split, choose a pimp hoe I’m legit
Wrecked the gray bitch, bought the red
I got a phantom too that’s what the fuck I said.
And I ain’t dropped an album yet
Spend my dirty money don’t touch the check.
If the rap game die I buy some work
And keep a young yella bitch that will pull up my skirt.
And when the bitch get enough her pussy squirt tricks love to see.
I love the money she love the fame
I gotta leveled head she gotta (piece of the brain/grain?)
I gotta 3-way lover on my cingular
She gotta 4 inch?
with jack Mick hair?
Between her legs I’m tellin' you
And she pay her daddy and that’s what it do.
It’s Bun B the man and not the myth, ridin on them 4's trunk got the 5th
I push one button on my remote, start up my slab and my trunk will lift.
I got the gift I got straight from God, keep it real never fraud
From P A T the land of the Trill, so when come out I’m a come out hard
You know the name and the resume, my G-code files is documented
Certified Rap-a-Lot for life, down with the mob represented
Don’t play them games because I got the change, to put it in your mind and on
your brain
You’ll leak comin' out the candy, die where you standin' simple and plain
I’m a gangsta baby not a baby gangsta, I’m overgrown it’s understood
Slim Thug the boss, C the Pimp, and I’m Bun the OG to run the hood.
We got the good, and the flower, hard or soft get it rock or powder
But know your shit when you hit your lick, it don’t come with a textbook.
And the power and the bread, so fuck a law dog, and fuck a fed
I’m from the south and we got the crown, and you can’t get it back until I’m
dead.
Heard what I said, and press rewind, play it back so you can get the meanin'
Comin' down in that candy slab, grippin on the grain and you know I’m leanin'.
Leanin' Leanin' sittin' sideways
Leanin' Leanin' Leanin' sittin' sideways
Leanin' sittin' sideways, Leanin' Leanin' sittin' sideways.

(traduzione)

Appoggiarsi, appoggiarsi, sedersi di lato
Leanin', Leanin', Leanin', seduto di lato
Appoggiarsi, sedersi di lato, Appoggiarsi, appoggiarsi, sedersi di lato.
Sono un giovane ragazzo del ghetto, ecco perché mi comporto in questo modo, rotolando nella macchina delle caramelle
appoggiato seduto di lato.
Grande capo di quella dannata sciocchezza, prendi il microfono e fai scorrere la bocca
Azzurro caramella quello che mi vedi filo interdentale, quando tiro su il laccio fuori casa
Sembra buono mentre tengo il legno, sulla lastra la merda è capita
Colpisci la scorta?
alzare il cofano, i ragazzi devono vedermi acrobazie per sempre.
Macchina nuova, ghiaccio nuovo, non è una merda, posso pagare quel prezzo,
I negri non vivono come il capo dal vivo, ecco cos'è e lo dico
due volte.
Sposto il numero 4 e cambio strada, prima che l'album venga spedito nei negozi
È meglio che i ragazzi tengano le labbra chiuse, prima che il loro culo punk venga esposto.
Ho mostrato al mondo come il capo tiene, Slab o straniero che uso il filo interdentale
Bevuto e bevuto mi ha fatto modalità filo interdentale, facendo 100 sulla strada a pedaggio.
Pimp e Bun che corrono proprio dietro, assemblati con la lucentezza della griglia
10 anni ancora a metterlo giù, rappresentando per quella H-Town.
Michael Watts ha rallentato i battiti, Slim Thug tiene aperte le strade
Il cervello sta per essere soffiato, perché Rico gli ha fatto rotolare i dolci.
Ora chiedi loro perché le strade lo sanno, il grande capo l'ha bloccato
Uomo di H-Town, sono un grido così forte, finché non sono in paradiso con Pimp e Pac.
Dolce Jones puttana!
Uh Uh Uh
Tony Snow il mack non il mito, il magnaccia
Ho ricevuto il regalo di rompere una puttana, 20.000 dietro le mie labbra.
Centomila sul collo, ogni volta che esco
Acquistato il ringraziamento rosso da Chamillion, la vernice caramella swangin nella goccia.
Tengo la figa bagnata delle zappe, lamborghini si fotto il veterinario.
Top andato lascia andare, sono la vera cagna, è un clone
L'odore della colonia Bar 9, devo avere miliardi di dollari dal mio microfono.
Schiacciata di lastre, busta di cupola,
Prometazina mescolata con la tussa.
Lo chiamiamo banana split, scegli un magnaccia che sono legittimo
Distrutto la cagna grigia, comprato il rosso
Anch'io ho un fantasma, ecco cosa cazzo ho detto.
E non ho ancora rilasciato un album
Spendi i miei soldi sporchi, non toccare l'assegno.
Se il gioco del rap muore, compro un po' di lavoro
E tieni una giovane puttana gialla che mi tirerà su la gonna.
E quando la cagna ne ha abbastanza, i suoi trucchi con lo schizzo di figa amano vedere.
Amo i soldi, lei ama la fama
Devo reggere la testa, lei deve (pezzo del cervello/grano?)
Devo avere un amante a 3 vie sul mio cingolo
Lei deve 4 pollici?
con i capelli di Jack Mick?
Tra le sue gambe te lo dico
E paga suo padre ed è quello che fa.
È Bun B l'uomo e non il mito, cavalcando su loro il tronco di 4 ha ottenuto il 5°
Premo un pulsante sul telecomando, avvio la lastra e il bagagliaio si solleverà.
Ho ricevuto il dono che ho ricevuto direttamente da Dio, mantienilo reale, mai truffato
Da P A T la terra dei Trill, quindi quando esco sono un uscito duro
Conosci il nome e il curriculum, i miei file G-code sono documentati
Rap-a-Lot certificato a vita, con la mafia rappresentata
Non giocare a quei giochi perché ho il resto, per metterlo nella tua mente e continuare
il tuo cervello
Farai fuoriuscire le caramelle, morirai dove sei semplice e chiaro
Sono un bambino gangsta, non un bambino gangsta, sono troppo cresciuto, è chiaro
Slim Thug il capo, C il pappone e io sono Bun l'OG per gestire il cofano.
Abbiamo il buono e il fiore, duro o morbido, lo prendiamo come roccia o polvere
Ma conosci la tua merda quando colpisci la tua leccata, non viene fornita con un libro di testo.
E il potere e il pane, quindi fanculo un cane da legge e fanculo un nutrito
Vengo dal sud e abbiamo la corona, e non puoi riaverla finché non avrò
morto.
Ascolta quello che ho detto e premi riavvolgi, riproducilo in modo che tu possa capire il significato
Scendo in quella lastra di caramelle, afferri il grano e sai che mi sto appoggiando.
Appoggiarsi a sedersi di lato
Leanin' Leanin' Leanin' seduto di lato
Appoggiarsi seduto di lato, Appoggiarsi seduto di lato.