Traduzione del testo della canzone Stick 'Em Up (Featuring UGK) - Ludacris, Ugk

Stick 'Em Up (Featuring UGK) (originale)

Got that UGK, that Disturbing the Peace Click
And you know what I’m tired of?
These flashing ass, flossing ass niggas
So if you see one you know what you do?
Stick 'em up, stick 'em up, bitch, stick 'em up
Put ya hands up where I can see 'em, see 'em, see 'em
Stick 'em up, stick 'em up, bitch, stick 'em up
Target niggas wouldn’t wanna be 'em, be 'em, be 'em
Stick 'em up, stick 'em up, bitch, stick 'em up
Put ya hands up where I can see 'em, see 'em, see 'em
Stick 'em up, stick 'em up, bitch, stick 'em up
Target niggas wouldn’t wanna be 'em, be 'em, be 'em
Uh, I want the money and the power they hittin me every hour
For the silk resin powder chasing them dirty dollars
I’m from Texas nigga it get hectic nigga
People depending on me I can’t neglect it niggas
Cause the game is deeper than just working off the beeper
If the paper ain’t right then we calling a sweeper
To clean up the problems and straighten the mess
So nigga come wit ya pistol and nigga come wit ya vest
This ain’t the east or the west the bamma weed or the stress
I’m Young Pimp from Port Arthur and we done passed the test
And we smoking the best everywhere that we go
And when our records come out them bitches sell out the sto'
Stayin throat on the 'dro and keep that thang on the flo'
Want my money up front when we come for the show
Y’all can play wit ya paper but I’m dyin for mine
So while y’all buying them watches I’mma stay on the grind
Fuck Nigga
Stick 'em up, stick 'em up, bitch, stick 'em up
Put ya hands up where I can see 'em, see 'em, see 'em
Stick 'em up, stick 'em up, bitch, stick 'em up
Target niggas wouldn’t wanna be 'em, be 'em, be 'em
Stick 'em up, stick 'em up, bitch, stick 'em up
Put ya hands up where I can see 'em, see 'em, see 'em
Stick 'em up, stick 'em up, bitch, stick 'em up
Target niggas wouldn’t wanna be 'em, be 'em, be 'em
Hallow laid hollow sprayed I’m the hollow man
I get to the hollow point wit my hollow plan
Hollow bullets I pull it I’m about to live in vain
And then I drill em refill em make sure they feel the pain
It’s mighty strange how your peephole is my fuckin gauge
Catch you in concert and then wipe you off the fuckin stage
I feel a ghetto rage let’s turn the ghetto page
My bitch will stick you wit ghetto metal stilleto thangs
And I got a ghetto aim with diamond 'bezeled rangs
So while my index is working my pinky’s blinding thangs
I hit em at close range I spit em at most brains
You think you real rich nigga we gonna make some chump change
You think it’s a fucking game you think it’s a blood sport
You gasping for breath and I’m puffin on one of these Newports
And I see a red dot aimed at yo head
Then bright lights oh no po-po and guess what they said
They said
Stick 'em up, stick 'em up, bitch, stick 'em up
Put ya hands up where I can see 'em, see 'em, see 'em
Stick 'em up, stick 'em up, bitch, stick 'em up
Target niggas wouldn’t wanna be 'em, be 'em, be 'em
Stick 'em up, stick 'em up, bitch, stick 'em up
Put ya hands up where I can see 'em, see 'em, see 'em
Stick 'em up, stick 'em up, bitch, stick 'em up
Target niggas wouldn’t wanna be 'em, be 'em, be 'em
Say nigga you think it’s a joke?
Trill niggas be going for broke
Twist this whistle loc and them muthafuckin pistols smoke
And it’s just a matter of time, before you labeled a busta
I dust the nigga that couldn’t catch up, and cut the mustard
Now I got confidence, I don’t need no condiments
All I need is common sense, to see through your incompetence
Nigga, keep your compliments, they don’t flatter me, fuck with me
And that’ll be the day, bitch, we don’t play, you know where the gat’ll be
Huh, right on the side of me (side of me), right where it’s 'posed to be
('posed to be)
Bitch niggas die for me (die for me), just for getting too close to me (close
to me)
So kiss your rosery beads and sing a silent one, cause
I promise if you get it, it’s gone be a violent one
Coroner catching his breath, like he’s got asthma
When they cut on the blue light, and see all that fucking plasma
Millenium murda master, nigga I ain’t new to this
So when you see that Bun-B, Young Pimp, or that Ludacris, just
Stick 'em up, stick 'em up, bitch, stick 'em up
Put ya hands up where I can see 'em, see 'em, see 'em
Stick 'em up, stick 'em up, bitch, stick 'em up
Target niggas wouldn’t wanna be 'em, be 'em, be 'em
Stick 'em up, stick 'em up, bitch, stick 'em up
Put ya hands up where I can see 'em, see 'em, see 'em
Stick 'em up, stick 'em up, bitch, stick 'em up
Target niggas wouldn’t wanna be 'em, be 'em, be 'em
ATL to PAT, UGK and DTP
(I wouldn’t wanna be em be em be em)
Shawn Drey, I-20, Ludacris and Fate Feez
(I wouldn’t wanna be em be em be em)
Down South how we do it Pimp C and Bun-B
(I wouldn’t wanna be em be em be em)
Roll trees ride D’s make cheese and shake fleas
(I wouldn’t wanna be em be em be em)

(traduzione)

Ho quell'UGK, quel Disturbing the Peace Click
E sai di cosa sono stanco?
Questi asini lampeggianti, negri con il filo interdentale
Quindi se ne vedi uno sai cosa fai?
Attaccali, attaccali, puttana, attaccali
Alza le mani dove posso vederli, vederli, vederli
Attaccali, attaccali, puttana, attaccali
I negri bersaglio non vorrebbero essere loro, essere loro, essere loro
Attaccali, attaccali, puttana, attaccali
Alza le mani dove posso vederli, vederli, vederli
Attaccali, attaccali, puttana, attaccali
I negri bersaglio non vorrebbero essere loro, essere loro, essere loro
Uh, voglio i soldi e il potere che mi colpiscono ogni ora
Per la polvere di resina di seta che li insegue dollari sporchi
Vengo dal negro del Texas, diventa un negro frenetico
Le persone che dipendono da me, non posso trascurarlo, negri
Perché il gioco è più profondo del semplice funzionamento del segnale acustico
Se la carta non va bene, chiamiamo uno spazzino
Per ripulire i problemi e raddrizzare il disordine
Quindi nigga vieni con te pistola e nigga vieni con te giubbotto
Questo non è l'est o l'ovest l'erba bamma o lo stress
Sono il giovane Pimp di Port Arthur e abbiamo superato il test
E fumiamo il meglio ovunque andiamo
E quando i nostri dischi escono, quelle puttane fanno il tutto esaurito
Stai in gola sul dro e tieni quel ringraziamento sul flo'
Vuoi i miei soldi in anticipo quando verremo per lo spettacolo
Potete giocare tutti con la vostra carta, ma io non vedo l'ora del mio
Quindi mentre voi li comprate orologi, io rimarrò in movimento
Fanculo negro
Attaccali, attaccali, puttana, attaccali
Alza le mani dove posso vederli, vederli, vederli
Attaccali, attaccali, puttana, attaccali
I negri bersaglio non vorrebbero essere loro, essere loro, essere loro
Attaccali, attaccali, puttana, attaccali
Alza le mani dove posso vederli, vederli, vederli
Attaccali, attaccali, puttana, attaccali
I negri bersaglio non vorrebbero essere loro, essere loro, essere loro
Hallow lay hollow spruzzato io sono l'uomo vuoto
Arrivo al punto vuoto con il mio piano vuoto
Proiettili cavi Lo tiro sto per vivere invano
E poi li perforo riempili per assicurarmi che sentano il dolore
È davvero strano come il tuo spioncino sia il mio fottuto indicatore
Ti becco in concerto e poi ti spazza via dal fottuto palco
Provo una rabbia da ghetto, giriamo la pagina del ghetto
La mia puttana ti incollerà con i ringraziamenti del ghetto metal stilleto
E ho un obiettivo da ghetto con squilli tempestati di diamanti
Quindi, mentre il mio indice sta lavorando, il mio mignolo accecante
Li colpisco a distanza ravvicinata, li sputo quasi al cervello
Pensi di essere un vero ricco negro, faremo qualche cambiamento stupido
Pensi che sia un fottuto gioco e pensi che sia uno sport sanguinario
Hai il respiro affannato e io sto puffin su uno di questi Newport
E vedo un punto rosso puntato sulla tua testa
Poi luci intense oh no po-po e indovina cosa hanno detto
Loro hanno detto
Attaccali, attaccali, puttana, attaccali
Alza le mani dove posso vederli, vederli, vederli
Attaccali, attaccali, puttana, attaccali
I negri bersaglio non vorrebbero essere loro, essere loro, essere loro
Attaccali, attaccali, puttana, attaccali
Alza le mani dove posso vederli, vederli, vederli
Attaccali, attaccali, puttana, attaccali
I negri bersaglio non vorrebbero essere loro, essere loro, essere loro
Dì negro pensi che sia uno scherzo?
I negri di Trill stanno andando per tutto il tempo
Gira questo fischietto e quelle pistole muthafuckin fumano
Ed è solo una questione di tempo, prima di etichettare una busta
Spolvero il negro che non è riuscito a raggiungere e taglio la senape
Ora ho avuto fiducia, non ho bisogno di nessun condimento
Tutto ciò di cui ho bisogno è il buon senso, per vedere attraverso la tua incompetenza
Nigga, mantieni i tuoi complimenti, non mi lusingano, fottimi
E quello sarà il giorno, cagna, noi non giochiamo, sai dove sarà il gat
Eh, proprio dalla parte di me (dalla parte di me), proprio dove dovrebbe essere
('previsto per essere)
I negri cagna muoiono per me (muoiono per me), solo per essersi avvicinati troppo a me (vicino
per me)
Quindi bacia i tuoi grani di roseto e cantane uno in silenzio, perché
Prometto che se lo capisci, diventerà violento
Il medico legale riprende fiato, come se avesse l'asma
Quando accendono la luce blu e vedono tutto quel fottuto plasma
Millenium Murda Master, negro, non sono nuovo a questo
Quindi quando vedi quel Bun-B, Young Pimp o quel Ludacris, basta
Attaccali, attaccali, puttana, attaccali
Alza le mani dove posso vederli, vederli, vederli
Attaccali, attaccali, puttana, attaccali
I negri bersaglio non vorrebbero essere loro, essere loro, essere loro
Attaccali, attaccali, puttana, attaccali
Alza le mani dove posso vederli, vederli, vederli
Attaccali, attaccali, puttana, attaccali
I negri bersaglio non vorrebbero essere loro, essere loro, essere loro
Da ATL a PAT, UGK e DTP
(Non vorrei essere em essere em essere em)
Shawn Drey, I-20, Ludacris e Fate Feez
(Non vorrei essere em essere em essere em)
Nel sud come lo facciamo Pimp C e Bun-B
(Non vorrei essere em essere em essere em)
Gli alberi rotolano cavalcano D fanno formaggio e scuotono le pulci
(Non vorrei essere em essere em essere em)