Traduzione del testo della canzone Bring out Your Dead - Ulver

Bring out Your Dead (originale)

The rainbow is empty
And lights hangs low
There is a private eye
In the centre of it all
Driving down Sunset Blvd
Looking, looking for the song
The Starman has gone
And the late great Leonard Cohen too
There are thieves in the temple
Pretenders from thrones underground
And who really cares anymore
We all chase the wind
Give up your ghosts
Bring out your dead
The Church of Jesus Christ
And Latter-Day Saints
Bright young Americans
There is one on every corner
The holy books are open wide
Brother, the future is murder
Dead birds fall from the sky
Black jackals crawling
Give up your ghosts
Bring out your dead

Bring out Your Dead (traduzione)

L'arcobaleno è vuoto
E le luci sono basse
C'è un occhio privato
Al centro di tutto
Guidando lungo Sunset Boulevard
Cercando, cercando la canzone
Lo Starman se n'è andato
E anche il defunto grande Leonard Cohen
Ci sono ladri nel tempio
Pretendenti da troni sotterranei
E chi se ne frega più
Tutti noi inseguiamo il vento
Rinuncia ai tuoi fantasmi
Tira fuori i tuoi morti
La Chiesa di Gesù Cristo
E Santi degli Ultimi Giorni
Giovani americani brillanti
Ce n'è uno in ogni angolo
I libri sacri sono spalancati
Fratello, il futuro è l'omicidio
Uccelli morti cadono dal cielo
Sciacalli neri che strisciano
Rinuncia ai tuoi fantasmi
Tira fuori i tuoi morti