Traduzione del testo della canzone Burning Lakes - Sadistik

Burning Lakes (originale)

Today I’m dirty tomorrow I’ll be dirt I know
I wake up early and wobble from the vertigo
The lakes are burning I know I’ll be first to go
I live and die every day I’m so versatile
All of my ribs are for you
I walk on these pins when I’m blue
Won’t wallow I’ll live with the doom
The monsters are splitting in two
I fought ‘em I stick & I move
The fog is so thick in this room
I’m coughing again from the fumes
These walls that I’m in are a tomb
My thoughts are A Trip to The Moon
My heart isn’t fit for this world
I wanted verisimilitude
But all of my sins are in bloom
They watch while I symphony gloom
Rearranging faces like Picasso
Painting monsters like I think I’m Bosch
Making sacred statements I’m so Basho
Staining walls like Marquis de Sade
These hugs feel like scissors, sometimes
They cut me to pieces
The sun rarely visits our minds
We’ve all got our reasons
When everyone’s ugly my frame of mind’s crooked
Don’t touch me I’m poison you’re under my spell
Setting suns coming to take my light look I’m
Becoming an oyster who’s stuck in his shell
Today I’m dirty tomorrow I’ll be dirt I know
I wake up early and wobble from the vertigo
The lakes are burning I know I’ll be first to go
I live and die every day I’m so versatile

(traduzione)

Oggi sono sporco domani sarò sporco lo so
Mi sveglio presto e vacilla per le vertigini
I laghi stanno bruciando, so che sarò il primo ad andarci
Vivo e muoio ogni giorno, sono così versatile
Tutte le mie costole sono per te
Cammino su questi spilli quando sono blu
Non crogiolerò, vivrò con il destino
I mostri si stanno dividendo in due
Li ho combattuti, mi fermo e mi muovo
La nebbia è così fitta in questa stanza
Sto di nuovo tossendo per i fumi
Questi muri in cui mi trovo sono una tomba
I miei pensieri sono Un viaggio sulla luna
Il mio cuore non è adatto per questo mondo
Volevo la verosimiglianza
Ma tutti i miei peccati sono in fiore
Guardano mentre io sinfonia mi rattrista
Riordinare facce come Picasso
Dipingendo mostri come se penso di essere Bosch
Facendo affermazioni sacre, sono così Basho
Muri colorati come il Marchese de Sade
Questi abbracci sembrano forbici, a volte
Mi hanno fatto a pezzi
Il sole visita raramente le nostre menti
Abbiamo tutti le nostre ragioni
Quando tutti sono brutti, il mio stato d'animo è storto
Non toccarmi, sono veleno, sei sotto il mio incantesimo
I soli al tramonto vengono a prendere il mio aspetto leggero che sono
Diventare un'ostrica che è bloccata nel suo guscio
Oggi sono sporco domani sarò sporco lo so
Mi sveglio presto e vacilla per le vertigini
I laghi stanno bruciando, so che sarò il primo ad andarci
Vivo e muoio ogni giorno, sono così versatile