Traduzione del testo della canzone Can You Travel in the Dark Alone ? - Ulver

Can You Travel in the Dark Alone ? (originale)

You are lost in the ocean of your dreams and what is real
But the blue green surface only covers what you feel
And the lighthouse that you find
Casts a beam across your mind and there’s your home
But don’t you ever wonder could you travel in the dark
Alone
You can sail by yourself but you’re never on your own
You will search for the light in the way that you have
Known
And the lighthouse on the shore
Casts a beam into your door and there’s your home
But don’t you ever wonder could you travel in the dark
Alone
When your eyes start to think of all the things that
Can’t be seen
You can stare into the darkness and discover what I mean
And the lighthouse that you see
Casts a beam that shines on me and there’s your home
But don’t you ever wonder could you travel in the dark
Alone

Can You Travel in the Dark Alone ? (traduzione)

Sei perso nell'oceano dei tuoi sogni e di ciò che è reale
Ma la superficie verde blu copre solo ciò che senti
E il faro che trovi
Lancia un raggio nella tua mente ed ecco la tua casa
Ma non ti chiedi mai se potresti viaggiare nel buio
Solo
Puoi navigare da solo ma non sei mai da solo
Cercherai la luce nel modo in cui l'hai fatto
Conosciuto
E il faro sulla riva
Getta un raggio nella tua porta ed ecco la tua casa
Ma non ti chiedi mai se potresti viaggiare nel buio
Solo
Quando i tuoi occhi iniziano a pensare a tutte le cose che
Non può essere visto
Puoi fissare l'oscurità e scoprire cosa intendo
E il faro che vedi
Lancia un raggio che brilla su di me e c'è casa tua
Ma non ti chiedi mai se potresti viaggiare nel buio
Solo