Testi di Christmas - Ulver

Christmas (originale)

A god is born and others die.
What is
Has neither come nor gone, but error moves
Today we have exchanged eternities
And what is past no novelty improves
Blind knowledge is working at useless ground
And crazy faith is living the dream of its liturgy
A new god is a word — or the mere sound
Don’t seek and don’t trust, for all is mystery

(traduzione)

Un dio nasce e altri muoiono.
Cos'è
Non è né venuto né andato, ma l'errore si muove
Oggi ci siamo scambiati eternità
E ciò che è passato senza novità migliora
La conoscenza cieca sta lavorando su un terreno inutile
E la fede pazza è vivere il sogno della sua liturgia
Un nuovo dio è una parola o il semplice suono
Non cercare e non fidarti, perché tutto è mistero