Traduzione del testo della canzone Dark Is the Bark - Ulver

Dark Is the Bark (originale)

Surrounded in gold and priceless paintings
She loves
She lies in glistenings of
Reddish and blue
Darkness was all she could see
Lovely was all she could be
No one had bothered to be
Something she wanted to see
Darkness red (is the bark of the tree)
Living gray (is the bark of the tree)
Surrounded with boxes of people that once the day
I speak and my words begin to believe what I say
Darkness was all I could see
Lonely was all I could be
Loving was something to me
Somewhere for someone to see
It was shade (is the bark of the tree)
She’s so mean (dark is the bark of the tree)
La, la, la, la

Dark Is the Bark (traduzione)

Circondato da oro e dipinti inestimabili
Lei ama
Lei mente in bagliori di
Rossastro e blu
L'oscurità era tutto ciò che poteva vedere
Bella era tutto ciò che poteva essere
Nessuno si era preso la briga di esserlo
Qualcosa che voleva vedere
Rosso scuro (è la corteccia dell'albero)
Grigio vivente (è la corteccia dell'albero)
Circondato da scatole di persone che una volta al giorno
Parlo e le mie parole iniziano a credere a ciò che dico
L'oscurità era tutto ciò che potevo vedere
La solitudine era tutto ciò che potevo essere
Amare era qualcosa per me
Da qualche parte per qualcuno da vedere
Era l'ombra (è la corteccia dell'albero)
È così cattiva (oscura è la corteccia dell'albero)
La, la, la, la