Traduzione del testo della canzone Echo Chamber (Room of Tears) - Ulver

Echo Chamber (Room of Tears) (originale)

White smoke billows
From the Sistine
77 votes to the city
And the world
The great unwashed
The ones no one see
Slipping through the cracks
The keys of the kingdom
The suffering church
The art of war
Industrial society
And its future
Mirror mirror on the wall
Who is there
In the room of tears?
Year 1666
St. Paul’s Cathedral burns
In the Great Fire of London
7th of July 2005
A series of bomb attacks
From King’s Cross
To Russell Square
A passenger flight
Disappears in the night
And I will never forget
Our 77 young
Soft targets moving
Through endless summer
Across the land
And the water
Mirror mirror on the wall
Who is there
In the room of tears?

(traduzione)

Si alza il fumo bianco
Dalla Sistina
77 voti per la città
E il mondo
Il grande non lavato
Quelli che nessuno vede
Scivolando tra le crepe
Le chiavi del regno
La Chiesa sofferente
L'arte della guerra
Società industriale
E il suo futuro
Specchio a specchio sul muro
Chi è la
Nella stanza delle lacrime?
Anno 1666
Brucia la cattedrale di St. Paul
Nel grande incendio di Londra
7 luglio 2005
Una serie di attacchi con bombe
Da King's Cross
A Russell Square
Un volo passeggeri
Scompare nella notte
E non dimenticherò mai
I nostri 77 giovani
Bersagli morbidi in movimento
Attraverso l'estate infinita
Dall'altra parte della terra
E l'acqua
Specchio a specchio sul muro
Chi è la
Nella stanza delle lacrime?