Traduzione del testo della canzone Everybody's Been Burned - Ulver

Everybody's Been Burned (originale)

Everybody’s been burned before
Everybody knows the pain
Anyone in this place
Can tell you to your face
Why you shouldn’t try to love someone
Everybody knows it never works
Everybody knows and me I know that door that shuts
Just before you get to the dream
You see…
I know all too well
How to turn, how to run
How to hide behind
A bitter wall of blue
But you die inside
If you choose to hide
So I guess instead, I’ll love you

Everybody's Been Burned (traduzione)

Tutti sono stati bruciati prima
Tutti conoscono il dolore
Chiunque in questo posto
Posso dirtelo in faccia
Perché non dovresti provare ad amare qualcuno
Tutti sanno che non funziona mai
Lo sanno tutti e io conosco quella porta che si chiude
Poco prima di arrivare al sogno
Vedi…
Lo so fin troppo bene
Come girare, come correre
Come nascondersi dietro
Un amaro muro di blu
Ma muori dentro
Se scegli di nasconderti
Quindi, suppongo, invece, ti amerò