Traduzione del testo della canzone In the Past - Ulver

In the Past (originale)

Try my friend loving all the things we used to do
I realize there was not very much to love
But that’s no reason to go on living in the past
Try my friend doing all the things we used to do
If you could color me, it would be darkest blue
Give me another chance
I’ll love you more than in the past
It’s up to you to do the things I want you to
Don’t question me
It’s gotta be this way
Please my friend hear me out before you have to go
It’s time you understand
I think you ought to know
Give me another chance
I’ll love you more than in the past

(traduzione)

Prova il mio amico ad amare tutte le cose che facevamo
Mi rendo conto che non c'era molto da amare
Ma questo non è un motivo per continuare a vivere nel passato
Prova il mio amico a fare tutte le cose che facevamo noi
Se potessi colorarmi, sarebbe il blu più scuro
Dammi un'altra possibilità
Ti amerò più che in passato
Sta a te fare le cose che voglio che tu faccia
Non interrogarmi
Deve essere così
Per favore, amico mio, ascoltami prima che tu debba andare
È ora che tu capisca
Penso che dovresti saperlo
Dammi un'altra possibilità
Ti amerò più che in passato