Traduzione del testo della canzone September IV - Ulver

September IV (originale)

The family is gathering
In silent prayer
Before the bed
Where he is laid out
Beautiful in black
And closed eyes
Only a boy
And a brother
And a lover
And a son
His sudden
And violent death
Leaving us without words
And looking away
From the mother
And the father
Left alone to go through
A great grief forever

September IV (traduzione)

La famiglia si sta radunando
Nella preghiera silenziosa
Prima del letto
Dove è disposto
Bella in nero
E gli occhi chiusi
Solo un ragazzo
E un fratello
E un amante
E un figlio
Il suo improvviso
E morte violenta
Lasciandoci senza parole
E distogliendo lo sguardo
Dalla madre
E il padre
Lasciato solo da passare
Un grande dolore per sempre