Traduzione del testo della canzone Synen - Ulver

Synen (originale)

der du stod som ung
og rundt deg stønning tung
var skyggens trolske dans
kan hende leder den frem en tår
av det deg atter tiden giver
tiden vokst seg noen år
trass følelsen forbliver
du stod taus i sorte lunde
full av sorg og savn
fra din sjel er faldt av minde
og deg trolldom ville binde
den skatt du hadde ved navn
den skatt du hadde ved navn
aaaah, synen
i natt er den
den er under
jorden en gang

Synen (traduzione)

dove eri da giovane
e intorno a te gemiti pesanti
era la danza magica dell'ombra
può portarla avanti una lacrima
di ciò che il tempo di nuovo ti dà
il tempo è cresciuto di qualche anno
nonostante la sensazione rimanga
stavi in ​​silenzio nei boschi neri
pieno di dolore e desiderio
dalla tua anima è caduto dalla memoria
e la stregoneria ti legherebbe
la tassa che avevi per nome
la tassa che avevi per nome
aaaah, synen
stasera lo è
è sotto
la terra una volta