Traduzione del testo della canzone Hurricane II - Ume

Hurricane II (originale)

I unleash
like a hurricane
raging
please stay safe in my eye
when I pull you like the tides
closer and then far far out
oh I proclaim
her hurricane
hurts the same
I’m sorry for eroding our shores
please help me rebuild
I’ll gather the sands of time in my hands
and smooth the shoals with you
Oh I proclaim
her hurricane
it hurts the same
dear please stay
assured of me
always
please stay assured
I am yours

Hurricane II (traduzione)

Mi libero
come un uragano
furioso
per favore, stai al sicuro nei miei occhi
quando ti tiro come le maree
più vicino e poi molto lontano
oh proclamo
il suo uragano
fa male lo stesso
Mi dispiace per aver eroso le nostre coste
per favore aiutami a ricostruire
Raccoglierò le sabbie del tempo nelle mie mani
e leviga i banchi con te
Oh io proclamo
il suo uragano
fa lo stesso male
caro, per favore, resta
assicurato di me
sempre
per favore, stai tranquillo
Io sono tua